Abstract
Au nom d’Allah, le Tout Misรฉricordieux, le Trรจs Misรฉricordieux.
1. Alif, Lam, Ra. Voici les versets du Livre plein de sagesse.
2. Est-il รฉtonnant pour les gens, que Nous ayons rรฉvรฉlรฉ ร un homme d’entre eux: โนAvertis les gens, et annonce la bonne nouvelle aux croyants qu’ils ont auprรจs de leur Seigneur une prรฉsence mรฉritรฉe [pour leur loyautรฉ antรฉrieure]? Les mรฉcrรฉants dirent alors: โนCelui-ci est certainement un magicien รฉvidentโบ.
3. Votre Seigneur est, Allah qui crรฉa les cieux et la terre en six jours, puis S’est รฉtabli โนIstawaโบ sur le Trรฒne, administrant toute chose. Il n’y a d’intercesseur qu’avec Sa permission. Tel est Allah votre Seigneur.ย Adorez-Le donc. Ne rรฉflรฉchissez-vous pas?
4. C’est vers Lui que vous retournerez tous, c’est lร , la promesse d’Allah en toute vรฉritรฉ! C’est Lui qui fait la crรฉation une premiรจre fois puis la refait (en la ressuscitant) afin de rรฉtribuer en toute รฉquitรฉ ceux qui ont cru et fait de bonnes oeuvres. Quant ร ceux qui n’ont pas cru, ils auront un breuvage d’eau bouillante et un chรขtiment douloureux ร cause de leur mรฉcrรฉance!
5. C’est Lui qui a fait du soleil une clartรฉ et de la lune une lumiรจre, et Il en a dรฉterminรฉ les phases afin que vous sachiez le nombre des annรฉes et le calcul (du temps). Allah n’a crรฉรฉ cela qu’en toute vรฉritรฉ. Il expose les signes pour les gens douรฉs de savoir.
6. Dans l’alternance de la nuit et du jour, et aussi dans tout ce qu’Allah a crรฉรฉ dans les cieux et la terre, il y a des signes, certes, pour des gens qui craignent (Allah).
7. Ceux qui n’espรจrent pas Notre rencontre, qui sont satisfaits de la vie prรฉsente et s’y sentent en sรฉcuritรฉ, et ceux qui sont inattentifs ร Nos signes [ou versets],
8. leur refuge sera le Feu, pour ce qu’ils acquรฉraient.
9. Ceux qui croient et font de bonnes oeuvres, leur Seigneur les guidera ร cause de leur foi. A leurs pieds les ruisseaux couleront dans les jardins des dรฉlices.
10. Lร , leur invocation sera โนGloire ร Toi, ร Allahโบ, et leur salutation: โนSalamโบ, [Paix!] et la fin de leur invocation: โนLouange ร Allah, Seigneur de l’Universโบ.
11. Et si Allah hรขtait le malheur des gens avec autant de hรขte qu’ils cherchent le bonheur, le terme de leur vie aurait รฉtรฉ dรฉcrรฉtรฉ. Mais Nous laissons ceux qui n’espรจrent pas Notre rencontre confus et hรฉsitants dans leur transgression.
12. Et quand le malheur touche l’homme, il fait appel ร Nous, couchรฉ sur le cรฒtรฉ, assis, ou debout. Puis quand Nous le dรฉlivrons de son malheur, il s’en va comme s’il ne Nous avait point implorรฉ pour un mal qui l’a touchรฉ. C’est ainsi que furent embellies aux outranciers leurs actions.
13. Nous avons fait pรฉrir les gรฉnรฉrations d’avant vous lorsqu’elles eurent รฉtรฉ injustes alors que leurs messagers leur avaient apportรฉ des preuves. Cependant, elles n’รฉtaient pas disposรฉes ร croire. C’est ainsi que Nous rรฉtribuons les gens criminels.
14. Puis nous fรฎmes de vous des successeurs sur terre aprรจs eux, pour voir comment vous agiriez.
15. Et quand leur sont rรฉcitรฉs Nos versets en toute clartรฉ, ceux qui n’espรจrent pas notre rencontre disent: โนApporte un Coran autre que celui-ciโบ ou bien โนChange-leโบ. Dis: โนIl ne m’appartient pas de le changer de mon propre chef. Je ne fait que suivre ce qui m’est rรฉvรฉlรฉ. Je crains, si je dรฉsobรฉis ร mon Seigneur, le chรขtiment d’un jour terribleโบ.
16. Dis: โนSi Allah avait voulu, je ne vous l’aurais pas rรฉcitรฉ et Il ne vous l’aurait pas non plus fait connaรฎtre. Je suis bien restรฉ, avant cela, tout un รขge parmi vous. Ne raisonnez-vous donc pas?โบ.
17. Qui est plus injuste que celui qui invente un mensonge contre Allah, ou qui traite de mensonges Ses versets (le Coran)? Vraiment, les criminels ne rรฉussissent pas.
18. Ils adorent au lieu d’Allah ce qui ne peut ni leur nuire ni leur profiter et disent: โนCeux-ci sont nos intercesseurs auprรจs d’Allahโบ. Dis: โนInformerez-vous Allah de ce qu’Il ne connaรฎt pas dans les cieux et sur la terre?โบ Puretรฉ ร Lui, Il est Trรจs รฉlevรฉ au-dessus de ce qu’Ils Lui associent!
19. Les gens ne formaient (ร l’origine) qu’une seule communautรฉ. Puis ils divergรจrent. Et si ce n’รฉtait une dรฉcision prรฉalable de ton Seigneur, les litiges qui les opposaient auraient รฉtรฉ tranchรฉs.
20. Et ils disent: โนQue ne fait-on descendre sur lui (Muhammad) un miracle de son Seigneur?โบ Alors, dis: โนL’inconnaissable relรจve seulement d’Allah. Attendez donc; je serai avec vous parmi ceux qui attendent.
21. Et quand Nous faisons goรปter aux gens une misรฉricorde aprรจs qu’un malheur les a touchรฉs, voilร qu’ils dรฉnigrent Nos versets. Dis: โนAllah est plus prompt ร rรฉprimer (ceux qui dรฉnigrent Ses versets)โบ. Car Nos anges enregistrent vos dรฉnigrements.
22. C’est Lui qui vous fait aller sur terre et sur mer, quand vous รชtes en bateau. [Ces bateaux] les emportรจrent, grรขce ร un bon vent. Ils s’en rรฉjouirent jusqu’au moment oรน, assaillis par un vent impรฉtueux, assaillis de tous cรฒtรฉs par les vagues, se jugeant enveloppรฉs [par la mort], ils priรจrent Allah, Lui vouant le culte [et disant]: โนCertes, si Tu nous sauves de ceci, nous serons parmi les reconnaissants!โบ
23. Lorsqu’Il les a sauvรฉs, les voilร qui, sur terre, transgressent injustement. ร gens! Votre transgression ne retombera que sur vous-mรชmes. C’est une jouissance temporaire de la vie prรฉsente. Ensuite, c’est vers Nous que sera votre retour, et Nous vous rappellerons alors ce que vous faisiez.
24. La vie prรฉsente est comparable ร une eau que Nous faisons descendre du ciel et qui se mรฉlange ร la vรฉgรฉtation de la terre dont se nourrissent les hommes et les bรชtes. Puis lorsque la terre prend sa parure et s’embellit, et que ses habitants pensent qu’elles est ร leur entiรจre disposition, Notre Ordre lui vient, de nuit ou de jour, c’est alors que Nous la rendrons toute moissonnรฉe, comme si elle n’avait pas รฉtรฉ florissante la veille. Ainsi exposons-Nous les preuves pour des gens qui rรฉflรฉchissent.
25. Allah appelle ร la demeure de la paix et guide qui Il veut vers un droit chemin.
26. A ceux qui agissent en bien est rรฉservรฉe la meilleure (rรฉcompense) et mรชme davantage. Nulle fumรฉe noircissante, nul avilissement ne couvriront leurs visages. Ceux-lร sont les gens du Paradis, oรน ils demeureront รฉternellement.
27. Et ceux qui ont commis de mauvaises actions, la rรฉtribution d’une mauvaise action sera l’รฉquivalent. Un avilissement les couvrira, – pas de protection pour eux contre Allah -, comme si leurs visages se couvraient de lambeaux de tรฉnรจbres nocturnes. Ceux- lร sont lร les gens du Feu oรน ils demeureront รฉternellement.
28. (Et rappelle-toi) le jour oรน Nous les rassemblerons tous. Puis, Nous dirons ร ceux qui ont donnรฉ [ร Allah] des associรฉs: โนA votre place, vous et vos associรฉs.โบ Nous les sรฉparerons les uns des autres et leurs associรฉs diront: โนCe n’est pas nous que vous adoriezโบ.
29. Allah suffit comme tรฉmoin entre nous et vous. En vรฉritรฉ, nous รฉtions indiffรฉrents ร votre adorationโบ.
30. Lร , chaque รขme รฉprouvera (les consรฉquences de) ce qu’elle a prรฉcรฉdemment accompli. Et ils seront ramenรฉs vers Allah leur vrai Maรฎtre; et leurs inventions (idoles) s’รฉloigneront d’eux.
31. Dis: โนQui vous attribue de la nourriture du ciel et de la terre? Qui dรฉtient l’ouรฏe et la vue, et qui fait sortir le vivant du mort et fait sortir le mort du vivant, et qui administre tout?โบ Ils diront: โนAllahโบ. Dis alors: โนNe le craignez-vous donc pas? โบ.
32. Tel est Allah, votre vrai Seigneur. Au delร de la vรฉritรฉ qu’y a-t-il donc sinon l’รฉgarement? Comment alors pouvez-vous, vous dรฉtourner?โบ
33. C’est ainsi que s’est rรฉalisรฉe la parole de ton Seigneur contre ceux qui sont pervers: โนIls ne croiront pasโบ.
34. Dis: โนParmi vos associรฉs, qui donne la vie par une premiรจre crรฉation et la redonne [aprรจs la mort]?โบ Dis: โนAllah [seul] donne la vie par une premiรจre crรฉation et la redonne. Comment pouvez-vous vous รฉcarter [de l’adoration d’Allah]?
35. Dis: โนEst-ce qu’il y a parmi vos associรฉs un qui guide vers la vรฉritรฉ?โบ Dis: โนC’est Allah qui guide vers la vรฉritรฉ. Celui qui guide vers la vรฉritรฉ est-il plus digne d’รชtre suivi, ou bien celui qui ne se dirige qu’autant qu’il est lui-mรชme dirigรฉ? Qu’avez-vous donc? Comment jugez-vous ainsi?โบ
36. Et la plupart d’entre eux ne suivent que conjecture. Mais, la conjecture ne sert ร rien contre la vรฉritรฉ! Allah sait parfaitement ce qu’ils font.
37. Ce Coran n’est nullement ร รชtre forgรฉ en dehors d’Allah mais c’est la confirmation de ce qui existait dรฉjร avant lui, et l’exposรฉ dรฉtaillรฉ du Livre en quoi il n’y a pas de doute, venu du Seigneur de l’Univers.
38. Ou bien ils disent: โนIl (Muhammad) l’a inventรฉ?โบ Dis: โนComposez donc une Sourate semblable ร ceci, et appelez ร votre aide n’importe qui vous pourrez, en dehors Allah, si vous รชtes vรฉridiquesโบ.
39. Bien au contraire: ils ont traitรฉ de mensonge ce qu’ils ne peuvent embrasser de leur savoir, et dont l’interprรฉtation ne leur est pas encore parvenue. Ainsi ceux qui vivaient avant eux traitaient d’imposteurs (leurs messagers). Regarde comment a รฉtรฉ la fin des injustes!
40. Certains d’entre eux y croient, et d’autres n’y croient pas. Et ton Seigneur connaรฎt le mieux les fauteurs de dรฉsordre.
41. Et s’ils te traitent de menteur, dis alors: โนA moi mon oeuvre, et ร vous la vรฒtre. Vous รชtes irresponsables de ce que je fais et je suis irresponsable de ce que vous faitesโบ.
42. Et il en est parmi eux qui te prรชtent l’oreille. Est-ce toi qui fait entendre les sourds, mรชme s’ils sont incapables de comprendre.
43. Et il en est parmi eux qui te regardent. Est-ce toi qui peux guider les aveugles, mรชme s’ils ne voient pas?
44. En vรฉritรฉ, Allah n’est point injuste ร l’รฉgard des gens, mais ce sont les gens qui font du tord ร eux-mรชmes.
45. Et le jour oรน Il les rassemblera, ce sera comme s’ils n’รฉtaient restรฉs [dans leur tombeau] qu’une heure du jour et ils se reconnaรฎtront mutuellement. Perdants seront alors ceux qui auront traitรฉ de mensonge la rencontre d’Allah, et ils n’auront pas รฉtรฉ bien guidรฉs.
46. Que Nous te fassions voir une partie de ce dont Nous les menaรงons, ou que Nous te fassions mourir, (en tout cas), c’est vers Nous que sera leur retour. Allah est en outre, tรฉmoin de ce qu’ils font.
47. A chaque communautรฉ un Messager. Et lorsque leur messager vint, tout se dรฉcida en รฉquitรฉ entre eux et ils ne furent point lรฉsรฉs.
48. Et ils disent: โนA quand cette promesse, si vous รชtes vรฉridiquesโบ?
49. Dis: โนJe ne dรฉtiens pour moi rien qui peut me nuire ou me profiter, exceptรฉ ce qu’Allah veut. A chaque communautรฉ un terme. Quand leur terme arrive, ils ne peuvent ni le retarder d’une heure ni l’avancerโบ.
50. Dis: โนVoyez-vous! Si Son chรขtiment vous arrivait de nuit ou de jour, les criminels pourraient-ils en hรขter quelque chose?
51. โนEst-ce au moment oรน le chรขtiment se produira que vous croirez? [Il vous sera dit: โนInutileโบ.] Maintenant! Autrefois, vous en rรฉclamiez [ironiquement] la prompte arrivรฉe!โบ
52. Puis il sera dit aux injustes: โนGoรปtez au chรขtiment รฉternel! Etes-vous rรฉtribuรฉs autrement qu’en rapport de ce que vous acquรฉriez?โบ
53. Et ils s’informent auprรจs de toi: โนEst-ce vrai?โบ – Dis: โนOui! Par mon Seigneur! C’est bien vrai. Et vous ne pouvez vous soustraire ร la puissance d’Allahโบ.
54. Si chaque รขme injuste possรฉdait tout ce qu’il y a sur terre, elle le donnerait pour sa ranรงon. Ils dissimuleront leur regret quand ils verront le chรขtiment. Et il sera dรฉcidรฉ entre eux en toute รฉquitรฉ, et ils ne seront point lรฉsรฉs.
55. C’est ร Allah qu’appartient, certes, tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Certes, la promesse d’Allah est vรฉritรฉ. Mais la plupart d’entre eux ne (le) savent pas.
56. C’est Lui qui donne la vie et qui donne la mort; et c’est vers Lui que vous serez ramenรฉs.
57. ร gens! Une exhortation vous est venue, de votre Seigneur, une guรฉrison de ce qui est dans les poitrines, un guide et une misรฉricorde pour les croyants.
58. Dis: โน[Ceci provient] de la grรขce d’Allah et de sa misรฉricorde; Voilร de quoi ils devraient se rรฉjouir. C’est bien mieux que tout ce qu’ils amassentโบ.
59. Que dites-vous de ce qu’Allah a fait descendre pour vous comme subsistance et dont vous avez alors fait des choses licites et des choses interdites? – Dis: โนEst-ce Allah qui vous l’a permis? Ou bien forgez vous (des mensonges) contre Allahโบ?
60. Et que penseront, au Jour de la Rรฉsurrection, ceux qui forgent le mensonge contre Allah? – Certes, Allah est Dรฉtenteur de grรขce pour les gens, mais la plupart d’entre eux ne sont pas reconnaissants.
61. Tu ne te trouveras dans aucune situation, tu ne rรฉciteras aucun passage du Coran, vous n’accomplirez aucun acte sans que Nous soyons tรฉmoin au moment oรน vous l’entreprendrez. Il n’รฉchappe ร ton seigneur ni le poids d’un atome sur terre ou dans le ciel, ni un poids plus petit ou plus grand qui ne soit dรฉjร inscrit dans un livre รฉvident.
62. En vรฉritรฉ, les bien-aimรฉs d’Allah seront ร l’abri de toute crainte, et ils ne seront point affligรฉs,
63. Ceux qui croient et qui craignent [Allah].
64. Il y a pour eux une bonne annonce dans la vie d’ici-bas tout comme dans la vie ultime. – Il n’y aura pas de changement aux paroles d’Allah -. Voilร l’รฉnorme succรจs!
65. Que ce qu’ils disent ne t’afflige pas. La puissance toute entiรจre appartient ร Allah. C’est Lui qui est l’Audient, l’Omniscient.
66. C’est ร Allah qu’appartient, ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre. Que suivent donc ceux qui invoquent, en dehors d’Allah, [des divinitรฉs] qu’ils Lui associent? Ils ne suivent que la conjecture et ne font que mentir.
67. C’est Lui qui vous a dรฉsignรฉ la nuit pour que vous vous y reposiez, et le jour pour vous permettre de voir. Ce sont en vรฉritรฉ des signes pour les gens qui entendent !
68. Ils disent: โนAllah S’est donnรฉ un enfantโบ Gloire et Puretรฉ ร Lui! Il est le Riche par excellence. A Lui appartient tout ce qui est aux cieux et sur la terre; – vous n’avez pour cela aucune preuve. Allez-vous dire contre Allah ce que vous ne savez pas?
69. Dis: โนEn vรฉritรฉ, ceux qui forgent le mensonge contre Allah ne rรฉussiront pasโบ.
70. C’est une jouissance (temporaire) dans la vie d’ici-bas; puis ils retourneront vers Nous et Nous leur ferons goรปter au dur chรขtiment, ร titre de sanction pour leur mรฉcrรฉance.
71. Raconte-leur l’histoire de Noรฉ, quand il dit ร son peuple: โนร mon peuple, si mon sรฉjour (parmi vous), et mon rappel des signes d’Allah vous pรจsent trop, alors c’est en Allah que je place (entiรจrement) ma confiance. Concertez-vous avec vos associรฉs, et ne cachez pas vos desseins. Puis, dรฉcidez de moi et ne me donnez pas de rรฉpit.
72. Si vous vous dรฉtournez, alors je ne vous ai pas demandรฉ de salaire… Mon salaire n’incombe qu’ร Allah. Et il m’a รฉtรฉ commandรฉ d’รชtre du nombre des soumisโบ.
73. Ils le traitรจrent de menteur. Nous le sauvรขmes, lui et ceux qui รฉtaient avec lui dans l’arche, desquels Nous fimes les successeurs (sur la terre). Nous noyรขmes ceux qui traitaient de mensonge Nos preuves. Regarde comment a รฉtรฉ la fin de ceux qui avaient รฉtรฉ avertis!
74. Puis Nous envoyรขmes aprรจs lui des messagers ร leurs peuples. Ils leur vinrent avec les preuves. Mais (les gens) รฉtaient tels qu’ils ne pouvaient croire ร ce qu’auparavant ils avaient traitรฉ de mensonge. Ainsi scellons-Nous les coeurs des transgresseurs.
75. Ensuite, Nous envoyรขmes aprรจs eux Moรฏse et Aaron, munis de Nos preuves ร Pharaon et ses notables. Mais (ces gens) s’enflรจrent d’orgueil et ils รฉtaient un peuple criminel.
76. Et lorsque la vรฉritรฉ leur vint de Notre part, ils dirent: โนVoilร certes, une magie manifeste!โบ
77. Moรฏse dit: โนDites-vous ร la Vรฉritรฉ quand elle vous est venue: Est-ce que cela est de la magie? Alors que les magiciens ne rรฉussissent pas…โบ.
78. Ils dirent: โนEst-ce pour nous รฉcarter de ce sur quoi nous avons trouvรฉ nos ancรชtres que tu es venu ร nous, et pour que la grandeur appartienne ร vous deux sur la terre? Et nous ne croyons pas en vous!โบ
79. Et Pharaon dit: โนAmenez-moi tout magicien savant!โบ
80. Puis, lorsque vinrent les magiciens, Moรฏse leur dit: โนJetez ce que vous avez ร jeterโบ.
81. Lorsqu’ils jetรจrent, Moรฏse dit: โนCe que vous avez produit est magie! Allah l’annulera. Car Allah ne fait pas prospรฉrer ce que font les fauteurs de dรฉsordre.
82. Et par Ses paroles, Allah fera triompher la Vรฉritรฉ, quelque rรฉpulsion qu’en aient les criminelsโบ.
83. Personne ne crut (au message) de Moรฏse, sauf un groupe de jeunes gens de son peuple, par crainte de reprรฉsailles de Pharaon et de leurs notables. En vรฉritรฉ, Pharaon fut certes superbe sur terre et il fut du nombre des extravagants.
84. Et Moรฏse dit: โนร mon peuple, si vous croyez en Allah, placez votre confiance en Lui si vous (Lui) รชtes soumisโบ.
85. Ils dirent: โนEn Allah nous plaรงons notre confiance. ร notre Seigneur, ne fais pas de nous une cible pour les persรฉcutions des injustes.
86. Et dรฉlivre-nous, par Ta misรฉricorde, des gens mรฉcrรฉantsโบ.
87. Et Nous rรฉvรฉlรขmes ร Moรฏse et ร son frรจre: โนPrenez pour votre peuple des maisons en Egypte, faรฎtes de vos maisons un lieu de priรจre et soyez assidus dans la priรจre. Et fais la bonne annonce aux croyantsโบ.
88. Et Moรฏse dit: โนร notre Seigneur, Tu as accordรฉ ร Pharaon et ses notables des parures et des biens dans la vie prรฉsente, et voilร , ร notre Seigneur, qu’avec cela ils รฉgarent (les gens loin) de Ton sentier. ร notre Seigneur, anรฉantis leurs biens et endurcis leurs coeurs, afin qu’ils ne croient pas, jusqu’ร ce qu’ils aient vu le chรขtiment douloureuxโบ.
89. Il dit: โนVotre priรจre est exaucรฉe. Restez tous deux sur le chemin droit, et ne suivez point le sentier de ceux qui ne savent pasโบ.
90. Et Nous fรฎmes traverser la mer aux Enfants d’Israรซl. Pharaon et ses armรฉes les poursuivirent avec acharnement et inimitรฉ. Puis, quand la noyade l’eut atteint. il dit: โนJe crois qu’il n’y a d’autre divinitรฉ que Celui en qui ont cru les enfants d’Israรซl. Et je suis nombre des soumisโบ.
91. [Allah dit]: Maintenant? Alors qu’auparavant tu as dรฉsobรฉi et que tu as รฉtรฉ du nombre des corrupteurs!
92. Nous allons aujourd’hui รฉpargner ton corps, afin que tu deviennes un signe ร tes successeurs. Cependant beaucoup de gens ne prรชtent aucune attention ร Nos signes (d’avertissement).
93. Certes, Nous avons รฉtabli les Enfants d’Israรซl dans un endroit honorable, et leur avons attribuรฉ comme nourriture de bons aliments. Par la suite, ils n’ont divergรฉ qu’au moment oรน leur vint la science. Ton Seigneur dรฉcidera entre eux, au Jour de la Rรฉsurrection sur ce qui les divisait.
94. Et si tu es en doute sur ce que Nous avons fait descendre vers toi, interroge alors ceux qui lisent le Livre rรฉvรฉlรฉ avant toi. La vรฉritรฉ certes t’est venue de ton Seigneur: ne sois donc point de ceux qui doutent.
95. Et ne sois point de ceux qui traitent de mensonge les versets d’Allah. Tu serais alors du nombre des perdants.
96. Ceux contre qui la parole (la menace) de ton Seigneur se rรฉalisera ne croiront pas,
97. mรชme si tous les signes leur parvenaient, jusqu’ร ce qu’ils voient le chรขtiment douloureux.
98. Si seulement il y avait, ร part le peuple de Younus (Jonas), une citรฉ qui ait cru et ร qui sa croyance eut ensuite profitรฉ! Lorsqu’ils eurent cru, Nous leur enlevรขmes le chรขtiment d’ignominie dans la vie prรฉsente et leur donnรขmes jouissance pour un certain temps.
99. Si ton Seigneur l’avait voulu, tous ceux qui sont sur la terre auraient cru. Est- ce ร toi de contraindre les gens ร devenir croyants ?
100. Il n’appartient nullement ร une รขme de croire si ce n’est avec la permission d’Allah. Et Il voue au chรขtiment ceux qui ne raisonnent pas.
101. Dis: โนRegardez ce qui est dans les cieux et sur la terreโบ. Mais ni les preuves ni les avertisseurs (prophรจtes) ne suffisent ร des gens qui ne croient pas.
102. Est-ce qu’ils attendent autre chose que des chรขtiments semblables ร ceux des peuples antรฉrieurs ? Dis: โนAttendez! Moi aussi, j’attends avec vousโบ.
103. Ensuite, Nous dรฉlivrerons Nos messagers et les croyants. C’est ainsi qu’il Nous incombe [en toute justice] de dรฉlivrer les croyants.
104. Dis: โนร gens! Si vous รชtes en doute sur ma religion, moi, je n’adore point ceux que vous adorez en dehors d’Allah; mais j’adore Allah qui vous fera mourir. Et il m’a รฉtรฉ commandรฉ d’รชtre du nombre des croyantsโบ.
105. Et (il m’a รฉtรฉ dit): โนOriente-toi exclusivement sur la religion en pur monothรฉiste! Et ne sois pas du nombre des Associateurs;
106. et n’invoque pas, en dehors d’Allah, ce qui ne peut te profiter ni te nuire. Et si tu le fais, tu sera alors du nombre des injustesโบ.
107. Et si Allah fait qu’un mal te touche, nul ne peut l’รฉcarter en dehors de Lui. Et s’Il te veut un bien, nul ne peut repousser Sa grรขce. Il en gratifie qui Il veut parmi Ses serviteurs. Et c’est Lui le Pardonneur, le Misรฉricordieux.
108. Dis: โนร gens! Certes la vรฉritรฉ vous est venue de votre Seigneur. Donc, quiconque est dans le bon chemin ne l’est que pour lui-mรชme; et quiconque s’รฉgare, ne s’รฉgare qu’ร son propre dรฉtriment. Je ne suis nullement un protecteur pour vous.
109. Et suis ce qui t’est rรฉvรฉlรฉ, et sois constant jusqu’ร ce qu’Allah rende Son jugement car Il est le meilleur des juges.ย