Abstract
Sourate 5 (al Maโidah) :
1. ร les croyants! Remplissez fidรจlement vos engagements. Vous est permise la bรชte du cheptel, sauf ce qui sera รฉnoncรฉ [comme รฉtant interdit]. Ne vous permettez point la chasse alors que vous รชtes en รฉtat d’ihram. Allah en vรฉritรฉ, dรฉcide ce qu’Il veut.
2. ร les croyants! Ne profanez ni les rites du pรจlerinage (dans les endroits sacrรฉs) d’Allah, ni le mois sacrรฉ, ni les animaux de sacrifice, ni les guirlandes, ni ceux qui se dirigent vers la maison sacrรฉe cherchant de leur Seigneur grรขce et agrรฉment. Une fois dรฉsacralisรฉs, vous รชtes libres de chasser. Et ne laissez pas la haine pour un peuple qui vous a obstruรฉ la route vers la Mosquรฉe sacrรฉe vous inciter ร transgresser. Entraidez-vous dans l’accomplissement des bonnes oeuvres et de la piรฉtรฉ et ne vous entraidez pas dans le pรฉchรฉ et la transgression. Et craignez Allah, car Allah est, certes, dur en punition!
94. ร les croyants! Allah va certainement vous รฉprouver par quelque gibier ร la portรฉe de vos mains et de vos lances. C’est pour qu’Allah sache celui qui le craint en secret. Quiconque aprรจs cela transgresse aura un chรขtiment douloureux.
95. ร les croyants! Ne tuez pas de gibier pendant que vous รชtes en รฉtat d’Ihram. Quiconque parmi vous en tue dรฉlibรฉrรฉment, qu’il compense alors, soit par quelque bรชte de troupeau, semblable ร ce qu’il a tuรฉ, d’aprรจs le jugement de deux personnes intรจgres parmi vous, et cela en offrande qu’il fera parvenir ร (destination des pauvres de) la kaaba, ou bien par une expiation, en nourrissant des pauvres, ou par l’รฉquivalent en jeรปne. Cela afin qu’il goรปte ร la mauvaise consรฉquence de son acte. Allah a pardonnรฉ ce qui est passรฉ; mais quiconque rรฉcidive, Allah le punira. Allah est Puissant et Dรฉtenteur du pouvoir de punir.
96. La chasse en mer vous est permise, et aussi d’en manger, pour votre jouissance et celle des voyageurs. Et vous est illicite la chasse ร terre tant que vous รชtes en รฉtat d’Ihram. Et craignez Allah vers qui vous serez rassemblรฉs.