Abstract
ุณูุฑุฉ ุงููุตุฑ
ุจุณู ุงููู ุงูุฑุญู ู ุงูุฑุญูู
Au nom de Dieu le Tout Misรฉricordieux, le Trรจs Misรฉricordieux.
Pour comprendre la raison de la rรฉvรฉlation de cette sourate au Prophรจte Mohammad (saw), il nous semble important de dรฉcrire briรจvement le contexte politico-religieux du monde Arabe de la pรฉriode ante Hรฉgire jusquโร la sixiรจme annรฉe de lโHรฉgire.
Tout commence par lโannonce aux plus proches parents de sa vรฉritable Mission quatre ans aprรจs la premiรจre rรฉvรฉlation dans la grotte de la montagne Hirรข. Au dรฉbut, le Saint Prophรจte (saw) fut lโobjet de moqueries et de railleries, de mรชme considรฉrer comme un sorcier par Abu Lahab. Malgrรฉ les traitements mรฉprisables des mecquois envers lโEnvoyรฉ de Dieu, ce dernier ne recula face ร aucune pression ni menace de la masse populaire, au contraire de nombreuses personnes se convertirent ร lโIslam. Cette tournure subite qui rรฉsidait dans le rejet du polythรฉisme et lโacceptation du monothรฉisme en particulier de lโIslam suscita un moment de doute alarmiste au sein des Quraych, qui depuis longtemps prรฉservaient une relation mesquine avec les Hashรฉmites. Ces derniers commencรจrent ร rรฉagir violemment face aux actions menรฉes par le Prophรจte Mohammad (saw) et en consรฉquence dรฉcidรจrent de le tuer grรขce ร Omar Ibn Al-Khattab, qui se convertira ร lโIslam par la suite. Le complot tomba ร lโeau.
Cependant, un autre personnage, Abu Sufiyan, Chef des Omeyyades et hostile aux agissements du Saint Prophรจte (saw) organisa un conciliabule avec les chefs des diffรฉrentes familles afin de les รฉlever contre ce dernier et les Hashรฉmites. Tout contact fut coupรฉ, les Hashรฉmites รฉtaient condamnรฉs et excommuniรฉs pendant trois ans. Diffรฉrents รฉvรจnements sโensuivirent tels le dรฉcรจs de Abu Talib et de la Dame Khadijah mais aussi le Mirรขj, et enfin lโinstallation dโune dรฉlรฉgation de prรชcheurs ร Mรฉdine ce qui amรจnera un certain succรจs et moment de gloire ร lโIslam. Le dรฉpart du Saint Prophรจte (saw) vers Mรฉdine [Date du dรฉbut de lโHรฉgire] fut accรฉlรฉrรฉ par lโintention des Quraych de lโassassiner. Six ans plus tard, le Saint Prophรจte (saw) retourna ร la Mecque pour accomplir le pรจlerinage, malheureusement bloquรฉ par les Quraych qui sโรฉtaient empressรฉs de les accueillir ร dix kilomรจtres de lโentrรฉe de la ville. Une halte ร Hodeibiya sโavรฉra obligatoire car le but nโรฉtant pas de livrer bataille avec les Quraych.
Un traitรฉ fut signรฉ (Traitรฉ de Hodeibiya) et trรจs vite transgressรฉ par les Quraych en raison dโune dispute entre les Banu Khozaโa alliรฉs du Saint Prophรจte (saw) et les Banu Bakr partisans des Quraych. La violation du traitรฉ obligea le Saint Prophรจte (saw) ร conquรฉrir la Mecque et le Dix du mois de Ramadhan de lโan Huit de lโHรฉgire, une armรฉe, sans doute la plus grande, de dix mille hommes quitta Mรฉdine pour se diriger vers la Mecque. La dรฉfaite des Quraych รฉtait inรฉvitable, aussi Abu Sufiyan qui jouait le rรดle dโintermรฉdiaire entre eux et le Prophรจte Mohammad (saw) se rendit trรจs vite compte de la situation. Finalement aucune bataille ne fut livrรฉe et la Mecque fut libรฉrรฉ, particuliรจrement la Sainte Kabah oรน trois cents soixante idoles รฉtaient exposรฉes et trรจs vite dรฉtruites par le Saint Prophรจte (saw).
ยซุฅูุฐูุง ุฌูุงุก ููุตูุฑู ุงูููููู ููุงููููุชูุญูยป
Verset 1 ยซย Quand viennent le secours de Dieu et la victoireย ยป
Le rรฉtablissement de la paix et lโabdication des Quraych permirent au Saint Prophรจte (saw) dโinstaurer un ordre politique et religieux rรฉgi par les lois islamiques. Cette victoire contre le Mal nโaurait vu le jour sans lโaide de Dieu. Ce verset indique clairement que derriรจre tout conflit entre le Bien et le Mal se trouve un Protecteur, Gardien des principes vรฉridiques, sans qui la garantie de la rรฉussite dans la propagation des prรฉceptes islamiques tiendrait de lโirrรฉalisable.
ยซููุฑูุฃูููุชู ุงููููุงุณู ููุฏูุฎูููููู ููู ุฏูููู ุงูููููู ุฃูููููุงุฌุงูยป
Verset 2 ยซย Quand tu vois les hommes entrer ร flot dans la religion de Dieuย ยป
Aprรจs la conquรชte de la Mecque, les convertis ร lโIslam augmentaient exponentiellement. Le polythรฉisme nโa pas survรฉcu car les gens รฉtaient informรฉs sur lโUnicitรฉ de Dieu ainsi que sur la vรฉracitรฉ des messages promulguรฉs par le Saint Prophรจte (saw). En un mot, le miracle divin sโรฉtait produit.
ยซููุณูุจููุญู ุจูุญูู ูุฏู ุฑูุจูููู ููุงุณูุชูุบูููุฑููู ุฅูููููู ููุงูู ุชููููุงุจุงูยป
Verset 3 ยซย Cรฉlรจbre la Gloire de ton Seigneur et demande Lui pardon, car Il est Celui qui pardonneย ยป
Pourquoi Dieu a-t-il ordonnรฉ au Saint Prophรจte (saw) le repentir ? En vรฉritรฉ, il nโen est pas ainsi. Chacun de nous tรฉmoigne de la puretรฉ du Messager de Dieu, il lui est alors impossible de commettre un pรฉchรฉ. Cependant, Dieu lui a ordonnรฉ le repentir, non le sien, mais un repentir au nom de tous les croyants, pour leurs erreurs (commises par ignorance ou volontairement).