Abstract
Au nom d’Allah, le Tout Misรฉricordieux, le Trรจs Misรฉricordieux.
1. Alif, Lam, Mim.
2. Est-ce que les gens pensent qu’on les laissera dire: โนNous croyons!โบ sans les รฉprouver?
3. Certes, Nous avons รฉprouvรฉ ceux qui ont vรฉcu avant eux; [Ainsi] Allah connaรฎt ceux qui disent la vรฉritรฉ et ceux qui mentent.
4. Ou bien ceux qui commettent des mรฉfaits, comptent-ils pouvoir Nous รฉchapper? Comme leur jugement est mauvais!
5. Celui qui espรจre rencontrer Allah, le terme fixรฉ par Allah va certainement venir. Et c’est Lui l’Audient, l’Omniscient.
6. Et quiconque lutte, ne lutte que pour lui-mรชme, car Allah peut Se passer de tout l’univers.
7. Et quant ร ceux qui croient et font de bonnes oeuvres, Nous leur effacerons leurs mรฉfaits, et Nous le rรฉtribuerons de la meilleure rรฉcompense pour ce qu’ils auront accompli.
8. Et Nous avons enjoint ร l’homme de bien traiter ses pรจre et mรจre, et โนsi ceux-ci te forcent ร M’associer, ce dont tu n’as aucun savoir, alors ne leur obรฉis pasโบ. Vers Moi est votre retour, et alors Je vous informerai de ce que vous faisiez.
9. Et quant ร ceux qui croient et font de bonnes oeuvres, Nous les ferons certainement entrer parmi les gens de bien.
10. Parmi les gens il en est qui disent: โนNous croyons en Allahโบ; puis, si on les fait souffrir pour la cause d’Allah, ils considรจrent l’รฉpreuve de la part des hommes comme un chรขtiment d’Allah. Or, s’il vient du secours de ton Seigneur, ils diront certes: โนNous รฉtions avec vous!โบ Allah n’est-Il pas le meilleur ร savoir ce qu’il y a dans les poitrines de tout le monde?
11. Allah connaรฎt parfaitement les croyants et connaรฎt parfaitement les hypocrites.
12. Et ceux qui ne croient pas disent ร ceux qui croient; โนSuivez notre sentier, et que nous supportions vos fautesโบ. Mais ils ne supporteront rien de leurs fautes. En vรฉritรฉ ce sont des menteurs.
13. Et trรจs certainement, ils porteront leurs fardeaux et d’autres fardeaux en plus de leurs propres fardeaux. et ils seront interrogรฉs, le Jour de la Rรฉsurrection, sur ce qu’ils inventaient.
14. Et en effet, Nous avons envoyรฉ Noรฉ vers son peuple. Il demeura parmi eux mille ans moins cinquante annรฉes. Puis le dรฉluge les emporta alors qu’ils รฉtaient injustes.
15. Puis Nous les sauvรขmes, lui et les gens de l’arche; et Nous en fรฎmes un avertissement pour l’univers.
16. Et Abraham, quand il dit ร son peuple: โนAdorez Allah, et craignez-Le: cela vous est bien meilleur si vous saviezโบ.
17. Vous n’adorez que des idoles, en dehors d’Allah, et vous forgez un mensonge. Ceux que vous adorez en dehors d’Allah ne possรจdent aucun moyen pour vous procurer nourriture; recherchez votre subsistance auprรจs d’Allah. Adorez-Le et soyez-Lui reconnaissants. C’est ร Lui que vous serez ramenรฉs.
18. Et si vous criez au mensonge, d’autres nations avant vous, ont aussi traitรฉ (leurs prophรจtes) de menteurs. Au Messager, cependant, n’incombe que la transmission claire.
19. Ne voient-ils pas comment Allah commence la crรฉation puis la refait? Cela est facile pour Allah.
20. Dis: โนParcourez la terre et voyez comment Il a commencรฉ la crรฉation. Puis comment Allah crรฉe la gรฉnรฉration ultime. Car Allah est Omnipotentโบ.
21. Il chรขtie qui Il veut et fait misรฉricorde ร qui Il veut; c’est vers Lui que vous serez ramenรฉs.
22. Et vous ne pourrez vous opposer ร Sa puissance ni sur terre, ni au ciel; et il n’y a pas pour vous, en dehors d’Allah, ni alliรฉ ni secoureur.
23. Et ceux qui ne croient pas aux versets d’Allah et ร Sa rencontre, dรฉsespรจrent de Ma misรฉricorde. Et ceux-lร auront un chรขtiment douloureux.
24. Son peuple ne fรฎt d’autre rรฉponse que: โนtuez-le ou brรปlez-leโบ. Mais Allah le sauva du feu. C’est bien lร des signes pour des gens qui croient.
25. Et [Abraham] dit: โนEn effet, c’est pour cimenter des liens entre vous- mรชme dans la vie prรฉsente, que vous avez adoptรฉ des idoles, en dehors d’Allah. Ensuite, le Jour de la Rรฉsurrection, les uns rejetteront les autres, et les uns maudiront les autres, tandis que vous aurez le Feu pour refuge, et vous n’aurez pas de protecteurs.
26. Lot crut en lui. Il dit: โนMoi, j’รฉmigre vers mon Seigneur, car c’est Lui le Tout Puissant, le Sageโบ.
27. Nous lui donnรขmes Isaac et Jacob, et plaรงรขmes dans sa descendance la prophรฉtie et le Livre. Nous lui accordรขmes sa rรฉcompense ici-bas, tandis que dans l’au-delร , il sera parmi les gens de bien.
28. Et Lot, quand il dit ร son peuple: โนVraiment, vous commettez la turpitude oรน nul dans l’univers ne vous a prรฉcรฉdรฉs.
29. Aurez-vous commerce charnel avec des mรขles? Pratiquerez-vous le brigandage? Commettrez-vous le blamรขble dans votre assemblรฉe?โบ Mais son peuple ne fit d’autre rรฉponse que: โนFait que le chรขtiment d’Allah nous vienne, si tu es du nombre des vรฉridiquesโบ.
30. Il dit: โนSeigneur, donne-moi victoire sur ce peuple de corrupteurs!โบ
31. Et quand Nos Anges apportรจrent ร Abraham la bonne annonce, ils dirent: โนNous allons anรฉantir les habitants de cette citรฉ car ses habitants sont injustesโบ.
32. Il dit: โนMais Lot s’y trouve!โบ Ils dirent: โนNous savons parfaitement qui y habite: nous le sauverons certainement, lui et sa famille, exceptรฉ sa femme qui sera parmi ceux qui pรฉrirontโบ.
33. Et quand Nos Anges vinrent ร Lot, il fut affligรฉ pour eux, et se sentit incapable de les protรฉger. Ils lui dirent: โนNe crains rien et ne t’afflige pas… Nous te sauverons ainsi que ta famille, exceptรฉ ta femme qui sera parmi ceux qui pรฉriront.
34. Nous ferons tomber du ciel un chรขtiment sur les habitants de cette citรฉ, pour leur perversitรฉโบ.
35. Et certainement, Nous avons laissรฉ (des ruines de cette citรฉ) un signe (d’avertissement) รฉvident pour des gens qui comprennent.
36. De mรชme, aux Madyan (Nous envoyรขmes) leur frรจre Chuaรฏb qui leur dit: โนร mon peuple, adorez Allah et attendez-vous au Jour dernier, et ne semez pas la corruption sur terreโบ.
37. Mais ils le traitรจrent de menteur. Le cataclysme des saisit, et au matin, ils gisaient sans vie dans leurs demeures.
38. De mรชme (Nous anรฉantรฎmes) les Aad et les Tamud. – Vous le voyez clairement ร travers leurs habitations – Le Diable, cependant, leur avait embelli leurs actions, au point de les repousser loin du Sentier; ils รฉtaient pourtant invitรฉs ร รชtre clairvoyants.
39. De mรชme (Nous dรฉtruisรฎmes) Corรฉ, Pharaon et Haman. Alors que Moรฏse leur apporta des preuves, ils s’enorgueillirent sur terre. Et ils n’ont pas pu [Nous] รฉchapper.
40. Nous saisรฎmes donc chacun pour son pรฉchรฉ: Il y en eut sur qui Nous envoyรขmes un ouragan; il y en eut que le Cri saisit; il y en eut que Nous fรฎmes engloutir par la terre; et il y en eut que Nous noyรขmes. Cependant, Allah n’est pas tel ร leur faire du tort; mais ils ont fait du tort ร eux-mรชmes.
41. Ceux qui ont pris les protecteurs en dehors d’Allah ressemblent ร l’araignรฉe qui s’est donnรฉe maison. Or la maison la plus fragile est celle de l’araignรฉe. Si seulement ils savaient!
42. Allah connaรฎt toute chose qu’ils invoquent en dehors de Lui. Et c’est Lui le Tout Puissant, le Sage.
43. Telles sont les paraboles que Nous citons aux gens; cependant, seuls les savants les comprennent.
44. C’est pour une juste raison qu’Allah a crรฉe les cieux et la terre. Voilร bien lร une preuve pour les croyants.
45. Rรฉcite ce qui t’est rรฉvรฉlรฉ du Livre et accomplis la Salat. En vรฉritรฉ la Salat prรฉserve de la turpitude et du blรขmable. Le rappel d’Allah est certes ce qu’il y a de plus grand. Et Allah sait ce que vous faites.
46. Et ne discutez que de la meilleure faรงon avec les gens du Livre, sauf ceux d’entre eux qui sont injustes. Et dites: โนNous croyons en ce qu’on a fait descendre vers nous et descendre vers vous, tandis que notre Dieu et votre Dieu est le mรชme, et c’est ร Lui que nous nous soumettonsโบ.
47. C’est ainsi que Nous t’avons fait descendre le Livre (le Coran). Ceux ร qui Nous avons donnรฉ le Livre y croient. Et parmi ceux-ci, il en est qui y croient. Seuls les mรฉcrรฉants renient Nos versets.
48. Et avant cela, tu ne rรฉcitais aucun livre et tu n’en n’รฉcrivais aucun de ta main droite. Sinon, ceux qui nient la vรฉritรฉ auraient eu des doutes.
49. Il consiste plutรฒt en des versets รฉvidents, (prรฉservรฉs) dans les poitrines de ceux ร qui le savoir a รฉtรฉ donnรฉ. Et seuls les injustes renient Nos versets.
50. Et ils dirent: โนPourquoi n’a-t-on pas fait descendre sur lui des prodiges de la part de son Seigneur?โบ Dis: โนLes prodiges sont auprรจs d’Allah. Moi, je ne suis qu’un avertisseur bien clairโบ.
51. Ne leur suffit-il donc point que Nous ayons fait descendre sur toi le Livre et qu’il leur soit rรฉcitรฉ? Il y a assurรฉment lร une misรฉricorde et un rappel pour des gens qui croient.
52. Dis: โนAllah suffit comme tรฉmoin entre moi et vousโบ. Il sait ce qui est dans les cieux et la terre. Et quant ร ceux qui croient au faux et ne croient pas en Allah, ceux-lร seront les perdants.
53. Et ils demandent de hรขter [la venue] du chรขtiment. S’il n’y avait pas eu un terme fixรฉ, le chรขtiment leur serait certes venu. Et assurรฉment, il leur viendra soudain, sans qu’ils en aient conscience.
54. Ils te demandent de hรขter [la venue] du chรขtiment, tandis que l’Enfer cerne les mรฉcrรฉants de toutes parts.
55. Le jour oรน le chรขtiment les enveloppera d’en haut et sous leurs pieds. Il [leur] dira: โนGoรปtez ร ce que vous faisiez!โบ
56. ร Mes serviteurs qui avaient cru! Ma terre est bien vaste. Adorez-Moi donc!
57. Toute รขme goรปtera la mort. Ensuite c’est vers Nous que vous serez ramenรฉs.
58. Et quant ร ceux qui croient et accomplissent de bonnes oeuvres, Nous les installerons certes ร l’รฉtage dans le Paradis sous lequel coulent les ruisseaux, pour y demeurer รฉternellement. Quelle belle rรฉcompense que celle de ceux qui font le bien,
59. qui endurent, et placent leur confiance en leur Seigneur!
60. Que de bรชtes ne se chargent point de leur propre nourriture! C’est Allah qui les nourrit ainsi que vous. Et c’est Lui l’Audient, l’Omniscient.
61. Si tu leur demandes: โนQui a crรฉรฉ les cieux et la terre, et assujetti le soleil et la lune?โบ, ils diront trรจs certainement: โนAllahโบ. Comment se fait-il qu’ensuite ils se dรฉtournent (du chemin droit)?
62. Allah dispense largement ou restreint Ses dons ร qui Il veut parmi Ses serviteurs. Certes, Allah est Omniscient.
63. Si tu leur demandes: โนQui a fait descendre du ciel une eau avec laquelle Il fit revivre la terre aprรจs sa mort?โบ, ils diront trรจs certainement: โนAllahโบ. Dis: โนLouange ร Allah!โบ Mais la plupart d’entre eux ne raisonnent pas.
64. Cette vie d’ici-bas n’est pas qu’amusement et jeu. La Demeure de l’au- delร est assurรฉment la vraie vie. S’ils savaient!
65. Quand ils montent en bateau, ils invoquent Allah Lui vouant exclusivement leur culte. Une fois qu’Il les a sauvรฉs [des dangers de la mer en les ramenant] sur la terre ferme, voilร qu’ils [Lui] donnent des associรฉs.
66. Qu’ils nient ce que nous leur avons donnรฉ et jouissent des biens de ce monde! Ils sauront bientรฒt!
67. Ne voient-ils pas que vraiment Nous avons fait un sanctuaire sรปr [la Mecque], alors que tout autour d’eux on enlรจve les gens? Croiront-ils donc au faux et nieront-ils les bienfaits d’Allah?
68. Et quel pire injuste que celui qui invente un mensonge contre Allah, ou qui dรฉment la Vรฉritรฉ quand elle lui parvient? N’est-ce pas dans l’Enfer une demeure pour les mรฉcrรฉants?
69. Et quant ร ceux qui luttent pour Notre cause, Nous les guiderons certes sur Nos sentiers, Allah est en vรฉritรฉ avec les bienfaisants.