Abstract
Au nom d’Allah, le Tout Misรฉricordieux, le Trรจs Misรฉricordieux.
1. Louange ร Allah, Crรฉateur des cieux et de la terre, qui a fait des Anges des messagers dotรฉs de deux, trois, ou quatre ailes. Il ajoute ร la crรฉation ce qu’Il veut, car Allah est Omnipotent.
2. Ce qu’Allah accorde en misรฉricorde aux gens, il n’est personne ร pouvoir le retenir. Et ce qu’Il retient, il n’est personne ร le relรขcher aprรจs Lui. Et c’est Lui le Puissant, le Sage.
3. ร hommes! Rappelez-vous le bienfait d’Allah sur vous: existe-t-il en dehors d’Allah, un crรฉateur qui du ciel et de la terre vous attribue votre subsistance? Point de divinitรฉ ร part Lui! Comment pouvez-vous vous dรฉtourner [de cette vรฉritรฉ]?
4. Et s’ils te traitent de menteur, certes on a traitรฉ de menteurs des Messagers avant toi. Vers Allah cependant, tout est ramenรฉ.
5. ร hommes! La promesse d’Allah est vรฉritรฉ. Ne laissez pas la vie prรฉsente vous tromper, et que le grand trompeur (Satan) ne vous trompe pas ร propos d’Allah.
6. Le Diable est pour vous un ennemi. Prenez-le donc pour un ennemi. Il ne fait qu’appeler ses partisans pour qu’ils soient des gens de la Fournaise.
7. Ceux qui ont mรฉcru auront un dur chรขtiment, tandis que ceux qui croient et accomplissent les bonnes oeuvres auront un pardon et une grosse rรฉcompense.
8. Et quoi! Celui ร qui on a enjolivรฉ sa mauvaise action au point qu’il la voit belle…? – Mais Allah รฉgare qui Il veut, et guide qui Il veut – Que ton รขme ne se rรฉpande donc pas en regrets pour eux: Allah est Parfaitement Savant de ce qu’ils fabriquent.
9. Et c’est Allah qui envoie les vents qui soulรจvent un nuage que Nous poussons ensuite vers une contrรฉe morte; puis, Nous redonnons la vie ร la terre aprรจs sa mort. C’est ainsi que se fera la Rรฉsurrection.
10. Quiconque veut la puissance (qu’il la cherche auprรจs d’Allah) car la puissance tout entiรจre est ร Allah: vers Lui monte la bonne parole, et Il รฉlรจve haut la bonne action. Et quand ร ceux qui complotent de mauvaises actions, ils auront un dur chรขtiment. Cependant leur stratagรจme est vouรฉ ร l’รฉchec.
11. Et Allah vous a crรฉรฉs de terre, puis d’une goutte de sperme, Il vous a ensuite รฉtablis en couples. Nulle femelle ne porte ni ne met pas sans qu’Il le sache. Et aucune existence n’est prolongรฉe ou abrรฉgรฉe sans que cela soit consignรฉ dans un livre. Cela est vraiment facile pour Allah.
12. Les deux mers ne sont pas identiques: [l’eau de] celle-ci est potable, douce et agrรฉable ร boire, et celle-lร est salรฉe, amรจre. Cependant de chacune vous mangez une chair fraรฎche, et vous extrayez un ornement que vous portez. Et tu vois le vaisseau fendre l’eau avec bruit, pour que vous cherchiez certains [de produits] de Sa grรขce. Peut-รชtre serez vous reconnaissants.
13. Il fait que la nuit pรฉnรจtre le jour et que le jour pรฉnรจtre la nuit. Et Il a soumis le soleil ร la lune. Chacun d’eux s’achemine vers un terme fixรฉ. Tel est Allah, votre Seigneur: ร Lui appartient la royautรฉ, tandis que ceux que vous invoquez, en dehors de Lui, ne sont mรชme pas maรฎtres de la pellicule d’un noyau de datte.
14. Si vous les invoquez, ils n’entendent pas votre invocation; et mรชme s’ils entendaient, ils ne sauraient vos rรฉpondre. Et le jour du Jugement ils vont nier votre association. Nul ne peut te donner des nouvelles comme Celui qui est parfaitement informรฉ.
15. ร hommes, vous รชtes les indigents ayant besoin d’Allah, et c’est Allah, Lui qui se dispense de tout et Il est Le Digne de louange.
16. S’Il voulait, Il vous ferait disparaรฎtre, et ferait surgir une nouvelle crรฉation.
17. Et cela n’est point difficile pour Allah.
18. Or, personne ne portera le fardeau de l’autrui. Et si une รขme surchargรฉe [de pรฉchรฉs] appelle ร l’aide, rien de sa charge ne sera supportรฉ par une autre mรชme si c’est un proche parent. Tu n’avertis en fait, que ceux qui craignent leur Seigneur malgrรฉ qu’ils ne Le voient pas, et qui accomplissent la Salat. Et quiconque se purifie, ne se purifie que pour lui-mรชme, et vers Allah est la destination.
19. L’aveugle et celui qui voit ne sont pas semblables.
20. ni les tรฉnรจbres et la lumiรจre.
21. ni l’ombre et la chaleur ardente.
22. De mรชme, ne sont pas semblables les vivants et les morts. Allah fait entendre qu’Il veut, alors que toi [Muhammad], tu ne peux faire entendre ceux qui sont dans les tombeaux.
23. Tu n’est qu’un avertisseur.
24. Nous t’avons envoyรฉ avec la Vรฉritรฉ en tant qu’annonciateur et avertisseur, Il n’est pas une nation qui n’ait dรฉjร eu un avertisseur.
25. Et s’ils te traitent de menteur, eh bien, ceux d’avant eux avaient traitรฉ (leurs Messagers) de menteurs, cependant que leurs Messagers leur avaient apportรฉ les preuves, les Ecrits et le Livre illuminant.
26. Puis j’ai saisi ceux qui ont mรฉcru. Et quelle rรฉprobation fut la Mienne.
27. N’as-tu pas vu que, du ciel, Allah fait descendre l’eau? Puis nous en faisons sortir des fruits de couleurs diffรฉrentes. Et dans les montagnes, il y a des sillons blancs et rouges, de couleurs diffรฉrentes, et des roches excessivement noires.
28. Il y a pareillement des couleurs diffรฉrentes, parmi les hommes, les animaux et les bestiaux. Parmi Ses serviteurs, seuls les savants craignent Allah. Allah est, certes, Puissant et Pardonneur.
29. Ceux qui rรฉcitent le Livre d’Allah, accomplissent la Salat, et dรฉpensent, en secret et en public de ce que Nous leur avons attribuรฉ, espรจrent ainsi faire une commerce qui ne pรฉrira jamais.
30. afin [qu’Allah] les rรฉcompensent pleinement et leur ajoute Sa grรขce. Il est Pardonneur et Reconnaissant.
31. Et ce que Nous t’avons rรฉvรฉlรฉ du Livre est la Vรฉritรฉ confirmant ce qui l’a prรฉcรฉdรฉ. Certes Allah est Parfaitement Connaisseur et Clairvoyant sur Ses serviteurs.
32. Ensuite, Nous fรฎmes hรฉritiers du Livre ceux qui de Nos serviteurs que Nous avons choisis. Il en est parmi eux qui font du tort ร eux-mรชmes, d’autres qui se tiennent sur une voie moyenne, et d’autres avec la permission d’Allah devancent [tous les autres] par les bonnes actions; telle est la grรขce infinie.
33. Les jardin d’Eden oรน ils entreront, parรฉs de bracelets en or ainsi que de perles; et lร , leurs vรชtements sont de soie.
34. Et ils diront: โนLouange ร Allah qui a รฉcartรฉ de nous l’affliction. Notre Seigneur est certes Pardonneur et Reconnaissant.
35. C’est Lui qui nous a installรฉs, par Sa grรขce, dans la Demeure de la stabilitรฉ, oรน nulle fatigue, nulle lassitude ne nous touchentโบ.
36. Et ceux qui ont mรฉcru auront le feu de l’Enfer: on ne les achรจve pas pour qu’ils meurent; on ne leur allรจge rien de ses tourments. C’est ainsi que Nous rรฉcompensons tout nรฉgateur obstinรฉ.
37. Et lร , ils hurleront: โนSeigneur, fais-nous sortir; nous ferons le bien, contrairement ร ce que nous faisionsโบ. โนNe vous avons-Nous pas donnรฉ une vie assez longue pour que celui qui rรฉflรฉchit rรฉflรฉchisse? L’avertisseur, cependant, vous รฉtait venu. Et bien, goรปtez (votre punition). Car pour les injustes, il n’y a pas de secoureurโบ.
38. Allah connaรฎt l’Inconnaissable dans les cieux et la terre. Il connaรฎt le contenu des poitrines.
39. C’est Lui qui a fait de vous des successeurs sur terre. Quiconque mรฉcroรฎt, sa mรฉcrรฉance retombera sur lui. Leur mรฉcrรฉance n’ajoute aux mรฉcrรฉants qu’opprobre auprรจs de leur Seigneur. Leur mรฉcrรฉance n’ajoute que perte aux mรฉcrรฉants.
40. Dis: โนVoyez-vous vos associรฉs que vous invoquez en dehors d’Allah? Montrez-moi ce qu’ils ont crรฉรฉ de la terre. Ont-ils รฉtรฉ associรฉs ร la crรฉation des cieux? Ou leur avons-Nous apportรฉ un Livre qui contienne des preuves [pour ce qu’ils font?]โบ Non! Mais ce n’est qu’en tromperie que des injustes se font des promesses les uns aux autres.
41. Allah retient les cieux et la terre pour qu’ils ne s’affaissent pas. Et s’ils s’affaissaient, nul autre aprรจs Lui ne pourra les retenir. Il est Indulgent et Pardonneur.
42. Et ils ont jurรฉ solennellement par Allah, que si un avertisseur leur venait, ils seraient certes mieux guidรฉs que n’importe quelle autre communautรฉ. Puis quand un avertisseur (Muhammad) leur est venu, cela n’a fait qu’accroรฎtre leur rรฉpulsion.
43. Par orgueil sur terre et par manoeuvre perfide. Cependant, la manoeuvre perfide n’enveloppe que ses propres auteurs. Attendent-ils donc un autre sort que celui des Anciens? Or, jamais tu ne trouvera de changement dans la rรจgle d’Allah, et jamais tu ne trouvera de dรฉviation dans la rรจgle d’Allah.
44. N’ont-ils donc jamais parcouru la terre pour voir ce qu’il est advenu de ceux qui vรฉcurent avant eux et qui รฉtaient plus puissants qu’eux? Et rien, dans les cieux ni sur terre ne saurait rรฉduire l’autoritรฉ d’Allah. Car il est certes Omniscient, Omnipotent.
45. Et si Allah s’en prenait aux gens pour ce qu’ils acquiรจrent. Il ne laisserait ร la surface [de la terre] aucun รชtre vivant. Mais Il leur donne un dรฉlais jusqu’ร un terme fixรฉ. Puis quand leur terme viendra… (Il se saisira d’eux) car Allah est Trรจs Clairvoyant sur Ses serviteurs.