Abstract
Au nom d’Allah, le Tout Misรฉricordieux, le Trรจs Misรฉricordieux.
1. ร hommes! Craignez votre Seigneur qui vous a crรฉรฉs d’un seul รชtre, et a crรฉรฉ de celui-ci sont รฉpouse, et qui de ces deux lร a fait rรฉpandre (sur la terre) beaucoup d’hommes et de femmes. Craignez Allah au nom duquel vous vous implorez les uns les autres, et craignez de rompre les liens du sang. Certes Allah vous observe parfaitement.
2. Et donnez aux orphelins leurs biens; n’y substituez pas le mauvais au bon. Ne mangez pas leurs biens avec les vรฒtres: c’est vraiment un grand pรฉchรฉ.
3. Et si vous craignez de n’รชtre pas justes envers les orphelins,…Il est permis d’รฉpouser deux, trois ou quatre, parmi les femmes qui vous plaisent, mais, si vous craignez de n’รชtre pas justes avec celles-ci, alors une seule, ou des esclaves que vous possรฉdez. Cela afin de ne pas faire d’injustice (ou afin de ne pas aggraver votre charge de famille).
4. Et donnez aux รฉpouses leur mahr, de bonne grรขce. Si de bon grรฉ elles vous en abandonnent quelque chose, disposez-en alors ร votre aise et de bon coeur.
5. Et ne confiez pas aux incapables vos biens dont Allah a fait votre subsistance. Mais prรฉlevez-en, pour eux, nourriture et vรชtement; et parlez-leur convenablement.
6. Et รฉprouvez (la capacitรฉ) des orphelins jusqu’ร ce qu’ils atteignent (l’aptitude) au mariage; et si vous ressentez en eux une bonne conduite, remettez-leur leurs biens. Ne les utilisez pas (dans votre intรฉrรชt) avec gaspillage et dissipation, avant qu’ils ne grandissent. Quiconque est aisรฉ devrait s’abstenir de se payer lui-mรชme de cet hรฉritage qui lui est confiรฉ. S’il est pauvre, alors qu’il y puise une quantitรฉ convenable, ร titre de rรฉmunรฉration de tuteur.) est aisรฉ, qu’il s’abstienne d’en prendre lui-mรชme. S’il est pauvre, alors qu’il en utilise raisonnablement: et lorsque vous leur remettez leurs biens, prenez des tรฉmoins ร leur encontre. Mais Allah suffit pour observer et compter.
7. Aux hommes revient une part de ce qu’ont laissรฉ les pรจre et mรจre ainsi que les proches; et aux femmes une part de ce qu’ont laissรฉ les pรจre et mรจre ainsi que les proches, que ce soit peu ou beaucoup: une part fixรฉe.
8. Et lorsque les proches parents, les orphelins, les nรฉcessiteux assistent au partage, offrez-leur quelque chose de l’hรฉritage, et parlez-leur convenablement.
9. Que la crainte saisisse ceux qui laisseraient aprรจs eux une descendance faible, et qui seraient inquiets ร leur sujet; qu’ils redoutent donc Allah et qu’ils prononcent des paroles justes.
10. Ceux qui mangent [disposent] injustement des biens des orphelins ne font que manger du feu dans leurs ventres.ย Ils brรปleront bientรฒt dans les flammes de l’Enfer.
11. Voici ce qu’Allah vous enjoint au sujet de vos enfants: au fils, une part รฉquivalente ร celle de deux filles. S’il n’y a que des filles, mรชme plus de deux, ร elles alors deux tiers de ce que le dรฉfunt laisse. Et s’il n’y en a qu’une, ร elle alors la moitiรฉ. Quant aux pรจre et mรจre du dรฉfunt, ร chacun d’eux le sixiรจme de ce qu’il laisse, s’il a un enfant. S’il n’a pas d’enfant et que ses pรจre et mรจre hรฉritent de lui, ร sa mรจre alors le tiers. Mais s’il a des frรจres, ร la mรจre alors le sixiรจme, aprรจs exรฉcution du testament qu’il aurait fait ou paiement d’une dette. De vos ascendants ou descendants, vous ne savez pas qui est plus prรจs de vous en utilitรฉ. Ceci est un ordre obligatoire de la part d’Allah, car Allah est, certes, Omniscient et Sage.
12. Et ร vous la moitiรฉ de ce laissent vos รฉpouses, si elles n’ont pas d’enfants. Si elles ont un enfant, alors ร vous le quart de ce qu’elles laissent, aprรจs exรฉcution du testament qu’elles auraient fait ou paiement d’une dette. Et ร elles un quart de ce que vous laissez, si vous n’avez pas d’enfant. Mais si vous avez un enfant, ร elles alors le huitiรจme de ce que vous laissez aprรจs exรฉcution du testament que vous auriez fait ou paiement d’une dette. Et si un homme, ou une femme, meurt sans hรฉritier direct, cependant qu’il laisse un frรจre ou une soeur, ร chacun de ceux-ci alors, un sixiรจme. S’ils sont plus de deux, tous alors participeront au tiers, aprรจs exรฉcution du testament ou paiement d’une dette, sans prรฉjudice ร quiconque. (Telle est l’) Injonction d’Allah! Et Allah est Omniscient et Indulgent.
13. Tels sont les ordres d’Allah. Et quiconque obรฉit ร Allah et ร Son messager, Il le fera entrer dans les Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux, pour y demeurer รฉternellement. Et voilร la grande rรฉussite.
14. Et quiconque dรฉsobรฉit ร Allah et ร Son messager, et transgresse Ses ordres, Il le fera entrer au Feu pour y demeurer รฉternellement. Et celui- lร aura un chรขtiment avilissant.
15. Celles de vos femmes qui forniquent, faites tรฉmoigner ร leur encontre quatre d’entre vous. S’ils tรฉmoignent, alors confinez ces femmes dans vos maisons jusqu’ร ce que la mort les rappelle ou qu’Allah dรฉcrรจte un autre ordre ร leur รฉgard.
16. Les deux d’entre vous qui l’ont commise [la fornication], sรฉvissez contre eux. S’ils se repentent ensuite et se rรฉforment, alors laissez-les en paix. Allah demeure Accueillant au repentir et Misรฉricordieux.
17. Allah accueille seulement le repentir de ceux qui font le mal par ignorance et qui aussitรฒt se repentent. Voilร ceux de qui Allah accueille le repentir. Et Allah est Omniscient et Sage.
18. Mais l’absolution n’est point destinรฉe ร ceux qui font de mauvaises actions jusqu’au moment oรน la mort se prรฉsente ร l’un d’eux, et qui s’รฉcrie: โนCertes, je me repens maintenantโบ – non plus pour ceux qui meurent mรฉcrรฉants. Et c’est pour eux que Nous avons prรฉparรฉ un chรขtiment douloureux.
19. ร les croyants! Il ne vous est pas licite d’hรฉriter des femmes contre leur grรฉ. Ne les empรชchez pas de se remarier dans le but de leur ravir une partie de ce que vous aviez donnรฉ, ร moins qu’elles ne viennent ร commettre un pรฉchรฉ prouvรฉ. Et comportez-vous convenablement envers elles. Si vous avez de l’aversion envers elles durant la vie commune, il se peut que vous ayez de l’aversion pour une chose oรน Allah a dรฉposรฉ un grand bien.
20. Si vous voulez substituer une รฉpouse ร une autre, et que vous ayez donnรฉ ร l’une un quintar, n’en reprenez rien. Quoi! Le reprendriez-vous par injustice et pรฉchรฉ manifeste?
21. Comment oseriez-vous le reprendre, aprรจs que l’union la plus intime vous ait associรฉs l’un ร l’autre et qu’elles aient obtenu de vous un engagement solennel?
22. Et n’รฉpousez pas les femmes que vos pรจres ont รฉpousรฉes, exception faite pour le passรฉ. C’est une turpitude, une abomination, et quelle mauvaise conduite!
23. Vous sont interdites vos mรจres, filles, soeurs, tantes paternelles et tantes maternelles, filles d’un frรจre et filles d’une soeur, mรจres qui vous ont allaitรฉs, soeurs de lait, mรจres de vos femmes, belles-filles sous votre tutelle et issues des femmes avec qui vous avez consommรฉ le mariage; si le mariage n’a pas รฉtรฉ consommรฉ, ceci n’est pas un pรฉchรฉ de votre part; les femmes de vos fils nรฉs de vos reins; de mรชme que deux soeurs rรฉunies – exception faite pour le passรฉ. Car vraiment Allah est Pardonneur et Misรฉricordieux;
24. et parmi les femmes, les dames (qui ont un mari), sauf si elles sont vos esclaves en toute propriรฉtรฉ. Prescription d’Allah sur vous! A part cela, il vous est permis de les rechercher, en vous servant de vos bien et en concluant mariage, non en dรฉbauchรฉs. Puis, de mรชme que vous jouissez d’elles, donnez-leur leur mahr, comme une chose due. Il n’y a aucun pรฉchรฉ contre vous ร ce que vous concluez un accord quelconque entre vous aprรจs la fixation du mahr. Car Allah est, certes, Omniscient et Sage.
25. Et quiconque parmi vous n’a pas les moyens pour รฉpouser des femmes libres (non esclaves) croyantes, eh bien (il peut รฉpouser) une femme parmi celles de vos esclaves croyantes. Allah connaรฎt mieux votre foi, car vous รชtes les uns des autres (de la mรชme religion). Et รฉpousez-les avec l’autorisation de leurs maรฎtres (Waliy) et donnez-leur un mahr convenable; (รฉpousez-les) รฉtant vertueuses et non pas livrรฉes ร la dรฉbauche ni ayant des amants clandestins. Si, une fois engagรฉes dans le mariage, elles commettent l’adultรจre, elles reรงoivent la moitiรฉ du chรขtiment qui revient aux femmes libres (non esclaves) mariรฉes. Ceci est autorisรฉ ร celui d’entre vous qui craint la dรฉbauche; mais ce serait mieux pour vous d’รชtre endurant. Et Allah est Pardonneur et Misรฉricordieux.
26. Allah veut vous รฉclairer, vous montrer les voies des hommes d’avant vous, et aussi accueillir votre repentir. Et Allah est Omniscient et Sage.
27. Et Allah veut accueillir votre repentir. Mais ceux qui suivent les passions veulent que vous incliniez grandement (vers l’erreur comme ils le font).
28. Allah veut vous allรฉger (les obligations,) car l’homme a รฉtรฉ crรฉรฉ faible.
29. ร les croyants! Que les uns d’entre vous ne mangent pas les biens des autres illรฉgalement. Mais qu’il y ait du nรฉgoce (lรฉgal), entre vous, par consentement mutuel. Et ne vous tuez pas vous-mรชmes. Allah, en vรฉritรฉ, est Misรฉricordieux envers vous.
30. Et quiconque commet cela, par excรจs et par iniquitรฉ, Nous le jetterons au Feu, voilร qui est facile pour Allah.
31. Si vous รฉvitez les grands pรฉchรฉs qui vous sont interdits, Nous effacerons vos mรฉfaits de votre compte, et Nous vous ferons entrer dans un endroit honorable (le Paradis).
32. Ne convoitez pas ce qu’Allah a attribuรฉ aux uns d’entre vous plus qu’aux autres; aux hommes la part qu’ils ont acquise, et aux femmes la part qu’elles ont acquise. Demandez ร Allah de Sa grรขce. Car Allah, certes, est Omniscient.
33. A tous Nous avons dรฉsignรฉ des hรฉritiers pour ce que leur laissent leurs pรจre et mรจre, leurs proches parents, et ceux envers qui, de vos propres mains, vous vous รชtes engagรฉs, donnez leur donc leur part, car Allah, en vรฉritรฉ, est tรฉmoin de tout.
34. Les hommes ont autoritรฉ sur les femmes, en raison des faveurs qu’Allah accorde ร ceux-lร sur celles-ci, et aussi ร cause des dรฉpenses qu’ils font de leurs bien. Les femmes vertueuses sont obรฉissantes (ร leurs maris), et protรจgent ce qui doit รชtre protรฉgรฉ, pendant l’absence de leurs รฉpoux, avec la protection d’Allah. Et quant ร celles dont vous craignez la dรฉsobรฉissance, exhortez-les, รฉloignez-vous d’elles dans leurs lits et frappez-les. Si elles arrivent ร vous obรฉir, alors ne cherchez plus de voie contre elles, car Allah est certes, Haut et Grand !
35. Si vous craignez le dรฉsaccord entre les deux [รฉpoux], envoyez alors un arbitre de sa famille ร lui, et un arbitre de sa famille ร elle. Si les deux veulent la rรฉconciliation, Allah rรฉtablira l’entente entre eux. Allah est certes, Omniscient et Parfaitement Connaisseur.
36. Adorez Allah et ne Lui donnez aucun associรฉ. Agissez avec bontรฉ envers (vos) pรจre et mรจre, les proches, les orphelins, les pauvres, le proche voisin, le voisin lointain, le collรจgue et le voyageur, et les esclaves en votre possession, car Allah n’aime pas, en vรฉritรฉ, le prรฉsomptueux, l’arrogant,
37. Ceux qui sont avares et ordonnent l’avarice aux autres, et cachent ce qu’Allah leur a donnรฉ de par Sa grรขce. Nous avons prรฉparรฉ un chรขtiment avilissant pour les mรฉcrรฉants.
38. Et ceux qui dรฉpensent leurs biens avec ostentation devant les gens, et ne croient ni en Allah ni au Jour dernier. Quiconque a le Diable pour camarade insรฉparable, quel mauvais camarade!
39. Qu’auraient-ils ร se reprocher s’ils avaient cru en Allah et au Jour dernier et dรฉpensรฉ (dans l’obรฉissance) de ce qu’Allah leur a attribuรฉ? Allah, d’eux, est Omniscient.
40. Certes, Allah ne lรจse (personne), fรปt-ce du poids d’un atome. S’il est une bonne action, Il la double, et accorde une grosse rรฉcompense de Sa part.
41. Comment seront-ils quand Nous ferons venir de chaque communautรฉ un tรฉmoin et que Nous te (Muhammad) ferons venir comme tรฉmoin contre ces gens-ci?
42. Ce jour-lร , ceux qui n’ont pas cru et ont dรฉsobรฉi au Messager, prรฉfรฉreraient que la terre fรปt nivelรฉe sur eux et ils ne sauront cacher ร Allah aucune parole.
43. ร les croyants! N’approchez pas de la Salat alors que vous รชtes ivres, jusqu’ร ce que vous compreniez ce que vous dites, et aussi quand vous รชtes en รฉtat d’impuretรฉ [polluรฉs] – ร moins que vous ne soyez en voyage – jusqu’ร ce que vous ayez pris un bain rituel. Si vous รชtes malades ou en voyage, ou si l’un de vous revient du lieu oรน il a fait ses besoins, ou si vous avez touchรฉ ร des femmes et vous ne trouviez pas d’eau, alors recourez ร une terre pure, et passez-vous-en sur vos visages et sur vos mains. Allah, en vรฉritรฉ est Indulgent et Pardonneur.
44. N’as-tu (Muhammad) pas vu ceux qui ont reรงu une partie du Livre acheter l’รฉgarement et chercher ร ce que vous vous รฉgariez du [droit] chemin?
45. Allah connaรฎt mieux vos ennemis. Et Allah suffit comme protecteur. Et Allah suffit comme secoureur.
46. Il en est parmi les Juifs qui dรฉtournent les mots de leur sens, et disent : โนNous avions entendu, mais nous avons dรฉsobรฉiโบ, โนEcoute sans qu’il te soit donnรฉ d’entendreโบ, et favorise nous โนRainaโบ, tordant la langue et attaquant la religion. Si au contraire ils disaient: โนNous avons entendu et nous avons obรฉiโบ, โนEcouteโบ, et โนRegarde-nousโบ, ce serait meilleur pour eux, et plus droit. Mais Allah les a maudits ร cause de leur mรฉcrรฉance; leur foi est donc bien mรฉdiocre.
47. ร vous ร qui on a donnรฉ le Livre, croyez ร ce que Nous avons fait descendre, en confirmation de ce que vous aviez dรฉjร , avant que Nous effacions des visages et les retournions sens devant derriรจre, ou que Nous les maudissions comme Nous avons maudit les gens du Sabbat. Car le commandement d’Allah est toujours exรฉcutรฉ.
48. Certes Allah ne pardonne pas qu’on Lui donne quelqu’associรฉ. A part cela, Il pardonne ร qui Il veut. Mais quiconque donne ร Allah quelqu’associรฉ commet un รฉnorme pรฉchรฉ.
49. N’as-tu pas vu ceux-lร qui se dรฉclarent purs ? Mais c’est Allah qui purifie qui Il veut; et ils ne seront point lรฉsรฉs, fรปt-ce d’un brin de noyau de datte.
50. Regarde comme ils inventent le mensonge ร l’encontre d’Allah. Et รงร , c’est assez comme pรฉchรฉ manifeste!
51. N’as-tu pas vu ceux-lร , ร qui une partie du Livre a รฉtรฉ donnรฉe, ajouter foi ร la magie (gibt) et au taghout, et dire en faveur de ceux qui ne croient pas: โนCeux-lร sont mieux guidรฉs (sur le chemin) que ceux qui ont cruโบ ?
52. Voilร ceux qu’Allah a maudits; et quiconque Allah maudit, jamais tu ne trouveras pour lui de secoureur.
53. Possรจdent-ils une partie du pouvoir? Ils ne donneraient donc rien aux gens, fรปt-ce le creux d’un noyau de datte.
54. Envient-ils aux gens ce qu’Allah leur a donnรฉ de par Sa grรขce? Or, Nous avons donnรฉ ร la famille d’Abraham le Livre et la Sagesse; et Nous leur avons donnรฉ un immense royaume.
55. Certains d’entre eux ont cru en lui, d’autres d’entre eux s’en sont รฉcartรฉs. l’Enfer leur suffira comme flamme (pour y brรปler).
56. Certes, ceux qui ne croient pas ร Nos Versets, (le Coran) Nous les brรปlerons bientรฒt dans le Feu. Chaque fois que leurs peaux auront รฉtรฉ consumรฉes, Nous leur donnerons d’autres peaux en รฉchange afin qu’ils goรปtent au chรขtiment. Allah est certes Puissant et Sage!
57. Et quant ร ceux qui ont cru et fait de bonnes oeuvres, bientรฒt Nous les ferons entrer aux Jardins sous lesquels coulent des ruisseaux. Ils y demeureront รฉternellement. Il y aura lร pour eux des รฉpouses purifiรฉes. Et Nous les ferons entrer sous un ombrage รฉpais
58. Certes, Allah vous commande de rendre les dรฉpรฒts ร leurs ayants-droit, et quand vous jugez entre des gens, de juger avec รฉquitรฉ. Quelle bonne exhortation qu’Allah vous fait! Allah est, en vรฉritรฉ, Celui qui entend et qui voit tout.
59. ร les croyants! Obรฉissez ร Allah, et obรฉissez au Messager et ร ceux d’entre vous qui dรฉtiennent le commandement. Puis, si vous vous disputez en quoi que ce soit, renvoyez-lร ร Allah et au Messager, si vous croyez en Allah et au Jour dernier. Ce sera bien mieux et de meilleur interprรฉtation (et aboutissement).
60. N’as-tu pas vu ceux qui prรฉtendent croire ร ce qu’on a fait descendre vers toi [prophรจte] et ร ce qu’on a fait descendre avant toi? Ils veulent prendre pour juge le Tagut, alors que c’est en lui qu’on leur a commandรฉ de ne pas croire. Mais le Diable veut les รฉgarer trรจs loin, dans l’รฉgarement.
61. Et lorsqu’on leur dit: โนVenez vers ce qu’Allah a fait descendre et vers le Messagerโบ, tu vois les hypocrites s’รฉcarter loin de toi.
62. Comment (agiront-ils) quand un malheur les atteindra, ร cause de ce qu’ils ont prรฉparรฉ de leurs propres mains? Puis ils viendrons alors prรฉs de toi, jurant par Allah: โนNous n’avons voulu que le bien et la rรฉconciliationโบ.
63. Voilร ceux dont Allah sait ce qu’ils ont dans leurs coeurs. Ne leur tiens donc pas rigueur, exhorte-les, et dis-leur sur eux-mรชmes des paroles convaincantes.
64. Nous n’avons envoyรฉ de Messager que pour qu’il soit obรฉi, par la permission d’Allah. Si, lorsqu’ils ont fait du tort ร leurs propres personnes ils venaient ร toi en implorant le pardon d’Allah et si le Messager demandait le pardon pour eux, ils trouveraient, certes, Allah, Trรจs Accueillant au repentir, Misรฉricordieux.
65. Non!… Par ton Seigneur! Ils ne seront pas croyants aussi longtemps qu’ils ne t’auront demandรฉ de juger de leurs disputes et qu’ils n’auront รฉprouvรฉ nulle angoisse pour ce que tu auras dรฉcidรฉ, et qu’ils se soumettent complรจtement [ร ta sentence].
66. Si Nous leur avions prescrit ceci: โนTuez-vous vous- mรชmesโบ, ou โนSortez de vos demeuresโบ, ils ne l’auraient pas fait, sauf un petit nombre d’entre eux. S’ils avaient fait ce ร quoi on les exhortait, cela aurait รฉtรฉ certainement meilleur pour eux, et (leur foi) aurait รฉtรฉ plus affermie.
67. Alors Nous leur aurions donnรฉ certainement, de Notre part, une grande rรฉcompense,
68. et Nous les aurions guidรฉ certes vers un droit chemin.
69. Quiconque obรฉit ร Allah et au Messager… ceux-lร seront avec ceux qu’Allah a comblรฉs de Ses bienfaits: les prophรจtes, les vรฉridiques, les martyrs, et les vertueux. Et quels compagnons que ceux-lร !
70. Cette grรขce vient d’Allah. Et Allah suffit comme Parfait Connaisseur.
71. ร les croyants! Prenez vos prรฉcautions et partez en expรฉdition par dรฉtachements ou en masse.
72. Parmi vous, il y aura certes quelqu’un qui tardera [ร aller au combat] et qui, si un malheur vous atteint, dira: โนCertes, Allah m’a fait une faveur en ce que je ne me suis pas trouvรฉ en leur compagnieโบ;
73. et si une grรขce qui vous atteint de la part d’Allah, il se mettra, certes, ร dire, comme s’il n’y avait aucune affection entre vous et lui: โนQuel dommage! Si j’avais รฉtรฉ avec eux, j’aurais alors acquis un gain รฉnormeโบ.
74. Qu’ils combattent donc dans le sentier d’Allah, ceux qui troquent la vie prรฉsente contre la vie future. Et quiconque combat dans le sentier d’Allah, tuรฉ ou vainqueur, Nous lui donnerons bientรฒt une รฉnorme rรฉcompense.
75. Et qu’avez vous ร ne pas combattre dans le sentier d’Allah, et pour la cause des faibles: hommes, femmes et enfants qui disent: โนSeigneur! Fais-nous sortir de cette citรฉ dont les gens sont injustes, et assigne-nous de Ta part un alliรฉ, et assigne-nous de Ta part un secoureurโบ.
76. Les croyants combattent dans le sentier d’Allah, et ceux qui ne croient pas combattent dans le sentier du Tagut. Eh bien, combattez les alliรฉs de Diable, car la ruse du Diable est certes, faible.
77. N’as-tu pas vu ceux auxquels on avait dit: โนAbstenez-vous de combattre, accomplissez la Salat et acquittez la Zakat!โบ Puis lorsque le combat leur fut prescrit, voilร qu’une partie d’entre eux se mit ร craindre les gens comme on craint Allah, ou mรชme d’une crainte plus forte encore, et ร dire: โนร notre Seigneur! Pourquoi nous as-Tu prescrit le combat? Pourquoi n’as-Tu pas reportรฉ cela ร un peu plus tard?โบ Dis: โนLa jouissance d’ici-bas est รฉphรฉmรจre, mais la vie future est meilleure pour quiconque est pieux. Et on ne vous lรฉsera pas fรปt-ce d’un brin de noyau de datte.
78. Oรน que vous soyez, la mort vous atteindra, fussiez-vous dans des tours imprenables. Qu’un bien les atteigne, ils disent: โนC’est de la part d’Allah.โบ Qu’un mal les atteigne, ils disent: โนC’est dรป ร toi (Muhammad).โบ Dis: โนTout est d’Allah.โบ Mais qu’ont-ils ces gens, ร ne comprendre presque aucune parole?
79. Tout bien qui t’atteint vient d’Allah, et tout mal qui t’atteint vient de toi- mรชme. Et Nous t’avons envoyรฉ aux gens comme Messager. Et Allah suffit comme tรฉmoin.
80. Quiconque obรฉit au Messager obรฉit certainement ร Allah. Et quiconque tourne le dos… Nous ne t’avons pas envoyรฉ ร eux comme gardien.
81. Ils disent: โนobรฉissance!โบ Puis sitรฒt sortis de chez toi, une partie d’entre eux dรฉlibรจre au cours de la nuit de tout autre chose que ce qu’elle t’a dit. [Cependant] Allah enregistre ce qu’ils font la nuit. Pardonne-leur donc et place ta confiance en Allah. Et Allah suffit comme Protecteur.
82. Ne mรฉditent-ils donc pas sur le Coran? S’il provenait d’un autre qu’Allah, ils y trouveraient certes maintes contradictions!
83. Quand leur parvient une nouvelle rassurante ou alarmante, ils la diffusent. S’ils la rapportaient au Messager et aux dรฉtenteurs du commandement parmi eux ceux d’entre eux qui cherchent ร รชtre รฉclairรฉs, auraient appris (la vรฉritรฉ de la bouche du Prophรจte et des dรฉtenteurs du commandement). Et n’eussent รฉtรฉ le grรขce d’Allah sur vous et Sa misรฉricorde, vous auriez suivi le Diable, ร part quelques- uns.
84. Combats donc dans le sentier d’Allah, tu n’es responsable que de toi mรชme, et incite les croyants (au combat) Allah arrรชtera certes la violence des mรฉcrรฉants. Allah est plus redoutable en force et plus sรฉvรจre en punition.
85. Quiconque intercรจde d’une bonne intercession, en aura une part; et quiconque intercรจde d’une mauvaise intercession portera une part de responsabilitรฉ. Et Allah est Puissant sur toute chose.
86. Si on vous fait une salutation, saluez d’une faรงon meilleure; ou bien rendez-la (simplement). Certes, Allah tient compte de tout.
87. Allah! Pas de divinitรฉ ร part Lui! Trรจs certainement Il vous rassemblera au Jour de la Rรฉsurrection, point de doute lร -dessus. Et qui est plus vรฉridique qu’Allah en parole?
88. Qu’avez-vous ร vous diviser en deux factions au sujet des hypocrites ? Alors qu’Allah les a refoulรฉs (dans leur infidรฉlitรฉ) pour ce qu’ils ont acquis. Voulez- vous guider ceux qu’Allah รฉgare? Et quiconque Allah รฉgare, tu ne lui trouveras pas de chemin (pour le ramener).
89. Ils aimeraient vous voir mรฉcrรฉants, comme ils ont mรฉcru: alors vous seriez tous รฉgaux! Ne prenez donc pas d’alliรฉs parmi eux, jusqu’ร ce qu’ils รฉmigrent dans le sentier d’Allah. Mais s’ils tournent le dos, saisissez-les alors, et tuez-les oรน que vous les trouviez; et ne prenez parmi eux ni alliรฉ ni secoureur,
90. excepte ceux qui se joignent ร un groupe avec lequel vous avez conclu une alliance, ou ceux qui viennent chez vous, le coeur serrรฉ d’avoir ร vous combattre ou ร combattre leur propre tribu. Si Allah avait voulu, Il leur aurait donnรฉ l’audace (et la force) contre vous, et ils vous auraient certainement combattu. (Par consรฉquent,) s’ils restent neutres ร votre รฉgard et ne vous combattent point, et qu’ils vous offrent la paix, alors, Allah ne vous donne pas de chemin contre eux.
91. Vous en trouverez d’autres qui cherchent ร avoir votre confiance, et en mรชme temps la confiance de leur propre tribu. Toutes les fois qu’on les pousse vers l’Association, (l’idolรขtrie) ils y retombent en masse. (Par consรฉquent,) s’ils ne restent pas neutres ร votre รฉgard, ne vous offrent pas la paix et ne retiennent pas leurs mains (de vous combattre), alors saisissez-les et tuez les oรน que vous les trouviez. Contre ceux-ci, Nous vous avons donnรฉ autoritรฉ manifeste.
92. Il n’appartient pas ร un croyant de tuer un autre croyant, si ce n’est par erreur. Quiconque tue par erreur un croyant, qu’il affranchisse alors un esclave croyant et remette ร sa famille le prix du sang, ร moins que celle-ci n’y renonce par charitรฉ. Mais si [le tuรฉ] appartenait ร un peuple ennemi ร vous et qu’il soit croyant, qu’on affranchisse alors un esclave croyant. S’il appartenait ร un peuple auquel vous รชtes liรฉs par un pacte, qu’on verse alors ร sa famille le prix du sang et qu’on affranchisse un esclave croyant. Celui qui n’en trouve pas les moyens, qu’il jeรปne deux mois d’affilรฉe pour รชtre pardonnรฉ par Allah. Allah est Omniscient et Sage.
93. Quiconque tue intentionnellement un croyant, Sa rรฉtribution alors sera l’Enfer, pour y demeurer รฉternellement. Allah l’a frappรฉ de Sa colรจre, l’a maudit et lui a prรฉparรฉ un รฉnorme chรขtiment.
94. ร les croyants! Lorsque vous sortez pour lutter dans le sentier d’Allah, voyez bien clair (ne vous hรขtez pas) et ne dites pas ร quiconque vous adresse le salut (de l’Islam) : โนTu n’es pas croyantโบ, convoitant les biens de la vie d’ici-bas. Or c’est auprรจs d’Allah qu’il y a beaucoup de butin. C’est ainsi que vous รฉtiez auparavant; puis Allah vous a accordรฉ Sa grรขce. Voyez donc bien clair. Allah est certes Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites.
95. Ne sont pas รฉgaux ceux des croyants qui restent chez eux – sauf ceux qui ont quelques infirmitรฉ – et ceux qui luttent corps et biens dans le sentier d’Allah. Allah donne ร ceux qui luttent corps et biens un grade d’excellence sur ceux qui restent chez eux. Et ร chacun Allah a promis la meilleure rรฉcompense; et Allah a mis les combattants au-dessus des non combattants en leur accordant une rรฉtribution immense;
96. des grades de supรฉrioritรฉ de Sa part ainsi qu’un pardon et une misรฉricorde. Allah est Pardonneur et Misรฉricordieux.
97. Ceux qui ont fait du tort ร eux mรชmes, les Anges enlรจveront leurs รขmes en disant: โนOรน en รฉtiez-vous?โบ (ร propos de votre religion) – โนNous รฉtions impuissants sur terreโบ, dirent-ils. Alors les Anges diront: โนLa terre d’Allah n’รฉtait-elle pas assez vaste pour vous permettre d’รฉmigrer?โบ Voilร bien ceux dont le refuge et l’Enfer. Et quelle mauvaise destination!
98. A l’exception des impuissants: hommes, femmes et enfants, incapables de se dรฉbrouiller, et qui ne trouvent aucune voie:
99. A ceux-lร , il se peut qu’Allah donne le pardon. Allah est Clรฉment et Pardonneur.
100. Et quiconque รฉmigre dans le sentier d’Allah trouvera sur terre maints refuges et abondance. Et quiconque sort de sa maison, รฉmigrant vers Allah et Son messager, et que la mort atteint, sa rรฉcompense incombe ร Allah. Et Allah est Pardonneur et Misรฉricordieux.
101. Et quand vous parcourez la terre, ce n’est pas un pรฉchรฉ pour vous de raccourcir la Salat, si vous craignez que les mรฉcrรฉants ne vous mettent ร l’รฉpreuve, car les mรฉcrรฉants demeurent pour vous un ennemi dรฉclarรฉ.
102. Et lorsque tu (Muhammad) te trouves parmi eux, et que tu les diriges dans la Salat, qu’un groupe d’entre eux se mette debout en ta compagnie, en gardant leurs armes. Puis lorsqu’ils ont terminรฉ la prosternation, qu’ils passent derriรจre vous et que vienne l’autre groupe, ceux qui n’ont pas encore cรฉlรฉbrรฉ la Salat. A ceux-ci alors d’accomplir la Salat avec toi, prenant leurs prรฉcautions et leurs armes. Les mรฉcrรฉants aimeraient vous voir nรฉgliger vos armes et vos bagages, afin de tomber sur vous en une seule masse. Vous ne commettez aucun pรฉchรฉ si, incommodรฉs par la pluie ou malades, vous dรฉposez vos armes; cependant prenez garde. Certes, Allah a prรฉparรฉ pour les mรฉcrรฉants un chรขtiment avilissant.
103. Quand vous avez accompli la Salat, invoquez le nom d’Allah, debout, assis ou couchรฉs sur vos cรฒtรฉs. Puis lorsque vous รชtes en sรฉcuritรฉ, accomplissez la Salat (normalement), car la Salat demeure, pour les croyants, une prescription, ร des temps dรฉterminรฉs.
104. Ne faiblissez pas dans la poursuite du peuple [ennemi]. Si vous souffrez, lui aussi souffre comme vous souffrez, tandis que vous espรฉrez d’Allah ce qu’il n’espรจre pas. Allah est Omniscient et Sage.
105. Nous avons fait descendre vers toi le Livre avec la vรฉritรฉ, pour que tu juges entre les gens. selon ce qu’Allah t’a appris. Et ne te fais pas l’avocat des traรฎtres.
106. Et implore d’Allah le pardon car Allah est certes Pardonneur et Misรฉricordieux.
107. Et ne dispute pas en faveur de ceux qui se trahissent eux-mรชmes. Allah vraiment, n’aime pas le traรฎtre et le pรฉcheur.
108. Ils cherchent ร se cacher des gens, mais ils ne cherchent pas ร se cacher d’Allah. Or, Il est avec eux quand ils tiennent la nuit des paroles qu’Il (Allah) n’agrรฉe pas. Et Allah ne cesse de cerner (par Sa science) ce qu’ils font.
109. Voilร les gens en faveur desquels vous disputez dans la vie prรฉsente. Mais qui va disputer pour eux devant Allah au Jour de la Rรฉsurrection? Ou bien qui sera leur protecteur?
110. Quiconque agit mal ou fait du tort ร lui-mรชme, puis aussitรฒt implore d’Allah le pardon, trouvera Allah Pardonneur et Misรฉricordieux.
111. Quiconque acquiert un pรฉchรฉ, ne l’acquiert que contre lui- mรชme. Et Allah est Omniscient et Sage.
112. Et quiconque acquiert une faute ou un pรฉchรฉ puis en accuse un innocent, se rend coupable alors d’une injustice et d’un pรฉchรฉ manifeste.
113. Et n’eรปt รฉtรฉ la grรขce d’Allah sur toi (Muhammad) et Sa misรฉricorde, une partie d’entre eux t’aurait bien volontiers รฉgarรฉ. Mais ils n’รฉgarent qu’eux-mรชmes, et ne peuvent en rien te nuire. Allah a fait descendre sur toi le Livre et la Sagesse, et t’a enseignรฉ ce que tu ne savais pas. Et la grรขce d’Allah sur toi est immense.
114. Il n’y a rien de bon dans la plus grande partie de leurs conversations secrรจtes, sauf si l’un d’eux ordonne une charitรฉ, une bonne action, ou une conciliation entre les gens. Et quiconque le fait, cherchant l’agrรฉment d’Allah, ร celui-lร Nous donnerons bientรฒt une rรฉcompense รฉnorme.
115. Et quiconque fait scission d’avec le Messager, aprรจs que le droit chemin lui est apparu et suit un sentier autre que celui des croyants, alors Nous le laisserons comme il s’est dรฉtournรฉ, et le brรปlerons dans l’Enfer. Et quelle mauvaise destination!
116. Certes, Allah ne pardonne pas qu’on Lui donne des associรฉs. A part cela, Il pardonne ร qui Il veut. Quiconque donne des associรฉs ร Allah s’รฉgare, trรจs loin dans l’รฉgarement.
117. Ce ne sont que des femelles qu’ils invoquent, en dehors de Lui. Et ce n’est qu’un diable rebelle qu’ils invoquent.
118. Allah l’a (le Diable) maudit et celui-ci a dit: โนCertainement, je saisirai parmi Tes serviteurs, une partie dรฉterminรฉe.
119. Certes, je ne manquerai pas de les รฉgarer, je leur donnerai de faux espoirs, je leur commanderai, et ils fendront les oreilles aux bestiaux; je leur commanderai, et ils altรฉreront la crรฉation d’Allah. Et quiconque prend le Diable pour alliรฉ au lieu d’Allah, sera, certes, vouรฉ ร une perte รฉvidente.
120. Il leur fait des promesses et leur donne de faux espoirs. Et le Diable ne leur fait que des promesses trompeuses.
121. Voilร ceux dont le refuge est l’Enfer. Et ils ne trouveront aucun moyen d’y รฉchapper!
122. Et quant ร ceux qui ont cru et fait de bonnes oeuvres. Nous les ferons entrer bientรฒt aux Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux, pour y demeurer รฉternellement. Promesse d’Allah en vรฉritรฉ. Et qui est plus vรฉridique qu’Allah en parole?
123. Ceci ne dรฉpend ni de vos dรฉsirs ni des gens du Livre. Quiconque fait un mal sera rรฉtribuรฉ pour cela, et ne trouvera en sa faveur, hors d’Allah, ni alliรฉ ni secoureur.
124. Et quiconque, homme ou femme, fait de bonnes oeuvres, tout en รฉtant croyant… les voilร ceux qui entreront au Paradis; et on ne leur fera aucune injustice, fรปt-ce d’un creux de noyau de datte.
125. Qui est meilleur en religion que celui qui soumet ร Allah son รชtre, tout en se conformant ร la Loi rรฉvรฉlรฉe et suivant la religion d’Abraham, homme de droiture? Et Allah avait pris Abraham pour ami privilรฉgiรฉ.
126. C’est ร Allah qu’appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Et Allah embrasse toute chose (de Sa science et de Sa puissance).
127. Et ils te consultent ร propos de ce qui a รฉtรฉ dรฉcrรฉtรฉ au sujet des femmes. Dis: โนAllah vous donne Son dรฉcret lร -dessus, en plus de ce qui vous est rรฉcitรฉ dans le Livre, au sujet des orphelines auxquelles vous ne donnez pas ce qui leur a รฉtรฉ prescrit, et que vous dรฉsirez รฉpouser, et au sujet des mineurs encore d’รขge faibleโบ. Vous devez agir avec รฉquitรฉ envers les orphelins. Et de tout ce que vous faites de bien, Allah en est, certes, Omniscient.
128. Et si une femme craint de son mari abandon ou indiffรฉrence, alors ce n’est pas un pรฉchรฉ pour les deux s’ils se rรฉconcilient par un compromis quelconque, et la rรฉconciliation est meilleure, puisque les รขmes sont portรฉes ร la ladrerie. Mais si vous agissez en bien et vous รชtes pieux… Allah est, certes, Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites.
129. Vous ne pourrez jamais รชtre รฉquitable entre vos femmes, mรชme si vous en รชtes soucieux. Ne vous penchez pas tout ร fait vers l’une d’elles, au point de laisser l’autre comme en suspens. Mais si vous vous rรฉconciliez et vous รชtes pieux… donc Allah est, certes, Pardonneur et Misรฉricordieux.
130. Si les deux se sรฉparent, Allah de par Sa largesse, accordera ร chacun d’eux un autre destin. Et Allah est plein de largesses et parfaitement Sage.
131. A Allah seul appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. โนCraignez Allah!โบ Voilร ce que Nous avons enjoint ร ceux auxquels avant vous le Livre fut donnรฉ, tout comme ร vous-mรชmes. Et si vous ne croyez pas (cela ne nuit pas ร Allah, car) trรจs certainement ร Allah seul appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Et Allah se suffit ร Lui-mรชme et Il est digne de louange.
132. A Allah seul appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Et Allah suffit pour s’occuper de tout.
133. S’il voulait, il vous ferait disparaรฎtre, รฒ gens, et en ferait venir d’autres. Car Allah en est trรจs capable.
134. Quiconque dรฉsire la rรฉcompense d’ici-bas, c’est auprรจs d’Allah qu’est la rรฉcompense d’ici-bas tout comme celle de l’au-delร . Et Allah entend et observe tout.
135. ร les croyants! Observez strictement la justice et soyez des tรฉmoins (vรฉridiques) comme Allah l’ordonne, fรปt-ce contre vous mรชmes, contre vos pรจre et mรจre ou proches parents. Qu’il s’agisse d’un riche ou d’un besogneux, Allah a prioritรฉ sur eux deux (et Il est plus connaisseur de leur intรฉrรชt que vous). Ne suivez donc pas les passions, afin de ne pas dรฉvier de la justice. Si vous portez un faux tรฉmoignage ou si vous le refusez, [sachez qu’] Allah est Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites.
136. ร les croyants! Soyez fermes en votre foi en Allah, en Son messager, au Livre qu’il a fait descendre sur Son messager, et au Livre qu’il a fait descendre avant. Quiconque ne croit pas en Allah, en Ses anges, en Ses Livres, en Ses messagers et au Jour dernier, s’รฉgare, loin dans l’รฉgarement.
137. Ceux qui ont cru, puis sont devenus mรฉcrรฉants, puis ont cru de nouveau, ensuite sont redevenus mรฉcrรฉants, et n’ont fait que croรฎtre en mรฉcrรฉance, Allah ne leur pardonnera pas, ni les guidera vers une chemin (droit).
138. Annonce aux hypocrites qu’il y a pour eux un chรขtiment douloureux,
139. ceux qui prennent pour alliรฉs des mรฉcrรฉants au lieu des croyants, est-ce la puissance qu’ils recherchent auprรจs d’eux? (En vรฉritรฉ) la puissance appartient entiรจrement ร Allah.
140. Dans le Livre, il vous a dรฉjร rรฉvรฉlรฉ ceci: lorsque vous entendez qu’on renie les versets (le Coran) d’Allah et qu’on s’en raille, ne vous asseyez point avec ceux-lร jusqu’ร ce qu’ils entreprennent une autre conversation. Sinon, vous serez comme eux. Allah rassemblera, certes, les hypocrites et les mรฉcrรฉants, tout, dan l’Enfer.
141. Ils restent dans l’expectative ร votre รฉgard; si une victoire vous vient de la part d’Allah, ils disent: โนN’รฉtions-nous pas avec vous?โบ; et s’il en revient un avantage aux mรฉcrรฉants. ils leur disent: โนEst-ce que nous n’avons pas mis la main sur vous pour vous soustraire aux croyants?โบ Eh bien, Allah jugera entre vous au Jour de la Rรฉsurrection. Et jamais Allah ne donnera une voie aux mรฉcrรฉants contre les croyants.
142. Les hypocrites cherchent ร tromper Allah, mais Allah retourne leur tromperie (contre eux-mรชmes). Et lorsqu’ils se lรจvent pour la Salat, ils se lรจvent avec paresse et par ostentation envers les gens. A peine invoquent-ils Allah.
143. Ils sont indรฉcis (entre les croyants et les mรฉcrรฉants) n’appartenant ni aux uns ni aux autres. Or, quiconque Allah รฉgare, jamais tu ne trouveras de chemin pour lui.
144. ร les croyants! Ne prenez pas pour alliรฉs les mรฉcrรฉants au lieu des croyants. Voudriez-vous donner ร Allah une preuve รฉvidente contre vous?
145. Les hypocrites seront, certes, au plus bas fond du Feu, et tu ne leur trouveras jamais de secoureur,
146. sauf ceux qui se repentent, s’amendent, s’attachent fermement ร Allah, et Lui vouent une foi exclusive. Ceux-lร seront avec les croyants. Et Allah donnera aux croyants une รฉnorme rรฉcompense.
147. Pourquoi Allah vous infligerait-il un chรขtiment si vous รชtes reconnaissants et croyants? Allah est Reconnaissant et Omniscient.
148. Allah n’aime pas qu’on profรจre de mauvaises paroles sauf quand on a รฉtรฉ injustement provoquรฉ. Et Allah est Audient et Omniscient.
149. Que vous fassiez du bien, ouvertement ou en cachette, ou bien que vous pardonniez un mal… Alors Allah est Pardonneur et Omnipotent.
150. Ceux qui ne croient pas en Allah et en Ses messagers, et qui veulent faire distinction entre Allah et Ses messagers et qui disent: โนNous croyons en certains d’entre eux mais ne croyons pas en d’autresโบ, et qui veulent prendre un chemin intermรฉdiaire (entre la foi et la mรฉcrรฉance),
151. les voilร les vrais mรฉcrรฉants! Et Nous avons prรฉparรฉ pour les mรฉcrรฉants un chรขtiment avilissant.
152. Et ceux qui croient en Allah et en Ses messagers et qui ne font de diffรฉrence entre ces derniers, voilร ceux ร qui Il donnera leurs rรฉcompenses. Et Allah est Pardonneur et Misรฉricordieux.
153. Les gens du Livre te demandent de leur faire descendre du ciel un Livre. Ils ont dรฉjร demandรฉ ร Moรฏse quelque chose de bien plus grave quand ils dirent: โนFais-nous voir Allah ร dรฉcouvert!โบ Alors la foudre les frappa pour leur tort. Puis ils adoptรจrent le Veau (comme idole) mรชme aprรจs que les preuves leur furent venues. Nous leur pardonnรขmes cela et donnรขmes ร Moรฏse une autoritรฉ dรฉclarรฉe.
154. Et pour (obtenir) leur engagement, Nous avons brandi au-dessus d’eux le Mont Tor, Nous leur avons dit: โนEntrez par la porte en vous prosternantโบ; Nous leur avons dit: โนNe transgressez pas le Sabbatโบ; et Nous avons pris d’eux un engagement ferme.
155. (Nous les avons maudits) ร cause de leur rupture de l’engagement, leur mรฉcrรฉance aux rรฉvรฉlations d’Allah, leur meurtre injustifiรฉ des prophรจtes, et leur parole: โนNos coeurs sont (enveloppรฉs) et impermรฉablesโบ. Et rรฉalitรฉ, c’est Allah qui a scellรฉ leurs coeurs ร cause de leur mรฉcrรฉance, car ils ne croyaient que trรจs peu.
156. Et ร cause de leur mรฉcrรฉance et de l’รฉnorme calomnie qu’ils prononcent contre Marie.
157. et ร cause leur parole: โนNous avons vraiment tuรฉ le Christ, Jรฉsus, fils de Marie, le Messager d’Allahโบ… Or, ils ne l’ont ni tuรฉ ni crucifiรฉ; mais ce n’รฉtait qu’un faux semblant! Et ceux qui ont discutรฉ sur son sujet sont vraiment dans l’incertitude: ils n’en ont aucune connaissance certaine, ils ne font que suivre des conjectures et ils ne l’ont certainement pas tuรฉ.
158. mais Allah l’a รฉlevรฉ vers Lui. Et Allah est Puissant et Sage.
159. Il n’y aura personne, parmi les gens du Livre, qui n’aura pas foi en lui avant sa mort. Et au Jour de la Rรฉsurrection, il sera tรฉmoin contre eux.
160. C’est ร cause des iniquitรฉs des Juifs que Nous leur avons rendu illicites les bonnes nourritures qui leur รฉtaient licites, et aussi ร cause de ce qu’ils obstruent le sentier d’Allah, (ร eux-mรชmes et) ร beaucoup de monde,
161. et ร cause de ce qu’ils prennent des intรฉrรชts usuraires – qui leur รฉtaient pourtant interdits – et parce qu’ils mangent illรฉgalement les biens des gens. A ceux d’entre eux qui sont mรฉcrรฉants Nous avons prรฉparรฉ un chรขtiment douloureux.
162. Mais ceux d’entre eux qui sont enracinรฉs dans la connaissance, ainsi que les croyants, (tous) ont foi ร ce qu’on a fait descendre sur toi et ร ce qu’on a fait descendre avant toi. Et quant ร ceux qui accomplissent la Salat, paient la Zakat et croient en Allah et au Jour dernier, ceux-lร Nous leur donnerons une รฉnorme rรฉcompense.
163. Nous t’avons fait une rรฉvรฉlation comme Nous fรฎmes ร Noรฉ et aux prophรจtes aprรจs lui. Et Nous avons fait rรฉvรฉlation ร Abraham, ร Ismaรซl, ร Isaac, ร Jacob, aux Tribus, ร Jรฉsus, ร Job, ร Aaron et ร Salomon, et Nous avons donnรฉ le Zabour ร David.
164. Et il y a des messagers dont Nous t’avons racontรฉ l’histoire prรฉcรฉdemment, et des messagers dont Nous ne t’avons point racontรฉ l’histoire – et Allah a parlรฉ ร Moรฏse de vive voix –
165. en tant que messagers, annonciateurs et avertisseurs, afin qu’aprรจs la venue des messagers il n’y eรปt pour les gens point d’argument devant Allah. Allah est Puissant et Sage.
166. Mais Allah tรฉmoigne de ce qu’Il a fait descendre vers toi, Il l’a fait descendre en toute connaissance. Et les Anges en tรฉmoignent. Et Allah suffit comme tรฉmoin.
167. Ceux qui ne croient pas et qui obstruent le sentier d’Allah, s’รฉgarent certes loin dans l’รฉgarement.
168. Ceux qui ne croient pas et qui pratiquent l’injustice, Allah n’est nullement disposรฉ ร leur pardonner, ni ร les guider dans un chemin
169. (autre) que le chemin de l’Enfer oรน ils demeureront รฉternellement. Et cela est facile ร Allah.
170. ร gens! Le Messager vous a apportรฉ la vรฉritรฉ de la part de votre Seigneur. Ayez la foi, donc, cela vous sera meilleur. Et si vous ne croyez pas (qu’importe!), c’est ร Allah qu’appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Et Allah est Omniscient et Sage.
171. ร gens du Livre (Chrรฉtiens), n’exagรฉrez pas dans votre religion, et ne dites d’Allah que la vรฉritรฉ. Le Messie Jรฉsus, fils de Marie, n’est qu’un Messager d’Allah, Sa parole qu’Il envoya ร Marie, et un souffle (de vie) venant de Lui. Croyez donc en Allah et en Ses messagers. Et ne dites pas โนTroisโบ. Cessez! Ce sera meilleur pour vous. Allah n’est qu’un Dieu unique. Il est trop glorieux pour avoir un enfant. C’est ร Lui qu’appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre et Allah suffit comme protecteur.
172. Jamais le Messie ne trouve indigne d’รชtre un serviteur d’Allah, ni les Anges rapprochรฉs [de Lui]. Et ceux qui trouvent indigne de L’adorer et s’enflent d’orgueil… Il les rassemblera tous vers Lui.
173. Quant ร ceux qui ont cru et fait de bonnes oeuvres, Il leur accordera leurs pleines rรฉcompenses et y ajoutera le surcroรฎt de Sa grรขce. Et quant ร ceux qui ont eu la morgue et se sont enflรฉs d’orgueil, Il les chรขtiera d’un chรขtiment douloureux. Et ils ne trouveront, pour eux, en dehors d’Allah, ni alliรฉ ni secoureur,
174. ร gens! Certes une preuve รฉvidente vous est venue de la part de votre Seigneur. Et Nous avons fait descendre vers vous une lumiรจre รฉclatante.
175. Alors ceux qui croient en Allah et qui s’attachent ร Lui, Il les fera entrer dans une misรฉricorde venue de Lui, et dans une grรขce aussi. Et Il les guidera vers Lui dans un chemin droit.
176. Ils te demandent ce qui a รฉtรฉ dรฉcrรฉtรฉ. Dis: โนAu sujet du dรฉfunt qui n’a pas de pรจre ni de mรจre ni d’enfant, Allah vous donne Son dรฉcret: si quelqu’un meurt sans enfant, mais a une soeur, ร celle-ci revient la moitiรฉ de ce qu’il laisse. Et lui, il hรฉritera d’elle en totalitรฉ si elle n’a pas d’enfant. Mais s’il a deux soeurs (ou plus), ร elles alors les deux tiers de ce qu’il laisse; et s’il a des frรจres et des soeurs, ร un frรจre alors revient une portion รฉgale ร celle de deux soeurs. Allah vous donne des explications pour que vous ne vous รฉgariez pas. Et Allah est Omniscient.ย