Abstract
Sheikh Abรป Al-`Aynayn Shu`aysha` naquit le 12 aoรปt 1922 dans la ville de Biyalรข, dans la province de Kafr Ash-Shaykh, en Egypte. Rรฉcitateur de la Mosquรฉe dโAs-Sayyidah Zaynab – quโAllรขh lโagrรฉe- en Egypte, membre de la Haute Assemblรฉe des Affaires islamiques, Chef des Rรฉcitateurs dโEgypte, il fut le Doyen de lโInstitution Internationale de la Mรฉmorisation du Coran et il fut รฉgalement un membre du jury pour lโadmission des rรฉcitateurs sur la radio et la tรฉlรฉvision รฉgyptiennes.
ย Il partit dans son enfance ร lโรฉcole coranique de son village oรน il mรฉmorisa le Noble Coran avant lโรขge de dix ans. Dรฉjร ร lโรขge de douze ans, il devint cรฉlรจbre dans sa ville et dans les autres villes de sa province. Il fut surnommรฉ, pour sa belle voix et sa maรฎtrise de la rรฉcitation,ย โle Jeune Sheikhโ. Il reรงut de multiples invitations pour rรฉciter le Coran lors de diverses cรฉrรฉmonies islamiques.
ย En 1936, Sheikh Abรป Al-`Aynayn Shu`aysha`, รขgรฉ de 14 ans, gagna รฉnormรฉment en renommรฉe, depuis que le gouverneur dโAd-Daqahliyyah le sollicita pour rรฉciter le Coran ร lโouverture de la Cรฉrรฉmonie honorifique pour les Martyrs de la ville dโAl-Mansรปrah. Quand il arriva, le jeune Sheikh fut surpris de voir que son audience comptait plus de quatre mille personnes. Quand il termina la rรฉcitation, il fut encerclรฉ par lโaudience et portรฉ sur les รฉpaules en signe dโapprรฉciation. Cet รฉvรฉnement reprรฉsente un tournant dans la vie du Sheikh.
ย Deux ans plus tard, on lui demanda de rรฉciter le Coran aux funรฉrailles de Sheikh Al-Khudarรฎ qui se sont tenues au Caire. A la fin de sa rรฉcitation, le public lโa encerclรฉ et leurs voix se sont รฉlevรฉes pour le fรฉliciter. Sheikh `Abd Allรขh `Afรฎfรฎ, se dirigea vers lui et lui suggรฉra dโaller se prรฉsenter au concours dโadmission pour rรฉciter ร la radio รฉgyptienne.
ย En 1939, Sheikh Abรป Al-`Aynayn se prรฉsenta avec de nombreux candidats au concours dโadmission. Le jury accordait dโhabitude cinq minutes ร chaque candidat pour rรฉciter un morceau de son choix. Lorsque les cinq minutes de Sheikh Abรป Al-`Aynayn sโรฉcoulรจrent, personne nโinterrompit sa rรฉcitation. Il rรฉcita ainsi pendant trente minutes et vit sur le visage des membres du jury lโexpression de leur satisfaction. Quelques jours plus tard, on lui annonรงa son admission sur les ondes de la radio รฉgyptienne. Il fut ainsi admis ร lโรขge de 17 ans et devint le rรฉcitateur le plus jeune de la radio รฉgyptienne.
ย Sheikh Shu`aysha` recevait un grand nombre dโinvitations de la part des pays arabo-musulmans pour y rรฉciter le Coran pendant le mois de Ramadรขn ou ร lโoccasion de cรฉrรฉmonies diverses. Ainsi, il rรฉcita le Coran dans les plus grandes mosquรฉes du monde musulman.
ย Sheikh Abรป Al-`Aynayn figura dans une sรฉlection des dix plus belles voix รฉgyptiennes, avec des noms aussi cรฉlรจbres que Sheikh Muhammad Rif`at, le grand rรฉcitateur de Coran.
ย Voilร prรจs de 70 ans que Sheikh Abรป Al-`Aynayn rรฉcite le Noble Coran. Un responsable dโรtat dit une foisย : ยซย En serrant la main de Sheikh Abรป Al-`Aynayn Shu`aysha`, jโai senti que je serrais la main de lโHistoire elle-mรชme et combien grandes furent ma joie et ma fiertรฉย ! Ce gรฉant est un vรฉritable trรฉsor du monde arabo-musulman. Nous รฉprouvons un grand respect et une gratitude certaine envers notre Sheikhย ยป.
ย Sheikh Abรป Al-`Aynayn Shu`aysha` avait beaucoup dโadmiration pour Sheikh Muhammad Rif`at qui se dresse comme un grand monument de la rรฉcitation รฉgyptienne et comme le pรจre des rรฉcitateurs รฉgyptiens du XXรจmeย siรจcle. Dans sa jeunesse, Sheikh Abรป Al-`Aynayn excellait dans lโimitation de Sheikh Muhammad Rif`at. A cause de la qualitรฉ mรฉdiocre des enregistrements anciens, quelques versets ont รฉtรฉ perdus dans la rรฉcitation de Sheikh Muhammad Rif`at et cโest Sheikh Abรป Al-`Aynayn, dont le style fut imprรฉgnรฉ par celui de son maรฎtre, qui se chargea de complรฉter les enregistrements.
ย Le jeune Sheikh eut lโoccasion de rencontrer Sheikh Rif`at. Il se dirigea vers lui, embrassa sa main et se prรฉsenta. Sheikh Muhammad fut ravi de voir le jeune Abรป Al-`Aynayn et pria Dieu de le bรฉnir.
ย Il se dรฉgage des enregistrements de Sheikh Abรป Al-`Aynayn Shu`aysha` beaucoup de recueillement. La beautรฉ et la profondeur du sens sont reflรฉtรฉes dans sa voix chargรฉe en รฉmotion. Tout comme celle de Sheikh Muhammad Rif`at, la voix de Sheikh Abรป Al-`Aynayn est unique et quasiment inimitable.