Skip to content

WhatsApp Support

+447947459162

Youtube Instagram Envelope
Language

Select your language:

  • English
  • Arabic
  • French
  • Spanish
  • Dutch
  • Home
  • Courses
  • Learning Paths
  • Blog & News
    • News
    • Quranic Articles
    • Essays
    • Library
  • Multimedia
    • The Holy Quran
    • Podcast
    • Film
    • Recitation Videos
    • Image Galleries
    • Intonation
  • FAQ
  • About Us
  • Contact Us
  • Donation
  • LMS Login
Menu
  • Home
  • Courses
  • Learning Paths
  • Blog & News
    • News
    • Quranic Articles
    • Essays
    • Library
  • Multimedia
    • The Holy Quran
    • Podcast
    • Film
    • Recitation Videos
    • Image Galleries
    • Intonation
  • FAQ
  • About Us
  • Contact Us
  • Donation
  • LMS Login
Search
Close this search box.
  • Home
  • Courses
  • Learning Paths
  • Blog & News
    • News
    • Quranic Articles
    • Essays
    • Library
  • Multimedia
    • The Holy Quran
    • Podcast
    • Film
    • Recitation Videos
    • Image Galleries
    • Intonation
  • FAQ
  • About Us
  • Contact Us
  • Donation
  • LMS Login
  • Home
  • Courses
  • Learning Paths
  • Blog & News
    • News
    • Quranic Articles
    • Essays
    • Library
  • Multimedia
    • The Holy Quran
    • Podcast
    • Film
    • Recitation Videos
    • Image Galleries
    • Intonation
  • FAQ
  • About Us
  • Contact Us
  • Donation
  • LMS Login
  • Home
  • Courses
  • Learning Paths
  • Blog & News
    • News
    • Quranic Articles
    • Essays
    • Library
  • Multimedia
    • The Holy Quran
    • Podcast
    • Film
    • Recitation Videos
    • Image Galleries
    • Intonation
  • FAQ
  • About Us
  • Contact Us
  • Donation
  • LMS Login
Menu
  • Home
  • Courses
  • Learning Paths
  • Blog & News
    • News
    • Quranic Articles
    • Essays
    • Library
  • Multimedia
    • The Holy Quran
    • Podcast
    • Film
    • Recitation Videos
    • Image Galleries
    • Intonation
  • FAQ
  • About Us
  • Contact Us
  • Donation
  • LMS Login

LMS login page,

Please select your language:

  • English
  • Arabic
  • French
  • Spanish
  • Dutch
Search
Close this search box.
Some Issues in Translating Nouns in Abdullah Yusuf Ali’s Translation of the Meanings of the Holy Quran

Home > Articles > Some Issues in Translating Nouns in Abdullah Yusuf Ali’s Translation of the Meanings of the Holy Quran

Abstract

By Adnan Abu-Mahfouz

This paper highlights the problems and semantic issues related to nouns that Abdullah Yusuf Ali (undated), in his translation of the meanings of the Holy Quran, could not handle or handled but unsuccessfully. Although he exerted a great effort and succeeded to a large extent in most of his translation of the meanings of the Holy Quran, Abdullah Yusuf Ali failed to convey the meaning pertaining to some nouns. The paper is an attempt to tackle the semantic problems and issues and make helpful suggestions. It should not, in any way, be looked at as an attempt to undermine the great job done by Abdullah Yusuf Ali but a modest contribution to improve the translation.

Download PDF
PrevPreviousThe Translation of عسي in the Glorious Quran into English
NextThe Inductive Revolution of the Hypocrites’ Analogy in QuranNext
Learn Quran with DarulQuran.co.uk
Share on social networks
Latest Instagram Posts
[instagram-feed cols=3]

International Online Quran Academy

  • Home
  • Courses
  • Learning Paths
  • Blog & News
    • News
    • Quranic Articles
    • Essays
    • Library
  • Multimedia
    • The Holy Quran
    • Podcast
    • Film
    • Recitation Videos
    • Image Galleries
    • Intonation
  • FAQ
  • About Us
  • Contact Us
  • Donation
  • LMS Login
  • Home
  • Courses
  • Learning Paths
  • Blog & News
    • News
    • Quranic Articles
    • Essays
    • Library
  • Multimedia
    • The Holy Quran
    • Podcast
    • Film
    • Recitation Videos
    • Image Galleries
    • Intonation
  • FAQ
  • About Us
  • Contact Us
  • Donation
  • LMS Login
Copyright © 2012 – 2023 DarulQuran.co.uk | All Rights Reserved
  • English
  • Français
  • العربية
  • Nederlands
  • Español
  • Home roadmap
  • Interactive Guide
  • Learning Paths
  • LearningPath Form
  • Maintenance Page
  • Quran Learning Roadmaps in DarulQuran.co.uk
  • tanzil-1
  • Videos
  • The Holy Quran
  • Blog
  • Donation
  • Contact Us
  • FAQ
  • About Us
  • Home
Scroll Up