Abstract
Au nom de Dieu le plus Gracieux, le Plus Misรฉricordieux.
Dโaprรจs la lecture du Coran nous apprenons que Dieu nโest pas en faveur des divorces et en fait encourage la continuation du mariage. Dieu a imposรฉ des interdictions sur certaines catรฉgories en mariage. Cependant pour ceux qui ont eut connaissance de ces interdictions aprรจs cela ont รฉtรฉ commandรฉ de ne pas rompre des mariages existants โ voir 4ย : 22 โ 23.
Lโon doit recourir au divorce seulement dans des circonstances exceptionnelles.ย Les lois ayant un rapport avec le divorce ainsi que les versets correspondants dโaprรจs le Coran sont donnรฉs ci-dessousย :
Nommรฉ un mรฉdiateur
[4ย : 35] ยซย Si un couple craint la sรฉparation, vous devrez nommer un mรฉdiateur de la famille de lโhomme et un mรฉdiateur de la famille de la femmeย ; sโils dรฉcident de se rรฉconcilier, Dieu aidera ร les rรฉunir. Dieu est Omniscient, Connaissant.ย ยป
Attendre 4 mois pour sโapaiser avant le divorce
[2ย : 226 โ 227] ยซย Ceux qui ont lโintention de divorcer de leurs femmes devront attendre quatre mois (pour se calmer)ย ; sโils changent dโavis et se rรฉconcilient, Dieu est le Pardonneur, le Plus Misรฉricordieux. Sโils vont jusquโau divorce, alors Dieu est lโEntendeur, le Connaisseur.ย ยป
Si le couple sรฉparรฉ choisit la rupture ils doivent le faire รฉquitablement. Il doit y avoir deux tรฉmoins รฉquitables qui tรฉmoignent le divorce devant Dieu.
[65ย : 2] ยซย Une fois que lโintรฉrim est accompli, vous pouvez vous rรฉconcilier avec elles รฉquitablement, ou aller vers la sรฉparation รฉquitablement. Vous devrez avoir deux tรฉmoins รฉquitables qui tรฉmoignent du divorce devant Dieu. Ceci afin dโรฉclairer ceux qui croient en Dieu et au Jour Dernier. Quiconque rรฉvรจre Dieu, Il crรฉera une issue pour lui.ย ยป
La femme divorcรฉe doit observer une pรฉriode dโintรฉrim
[2ย : 228] ยซย Les femmes divorcรฉes devront attendre trois menstruations (avant de marier un autre homme). Il nโest pas lรฉgitime pour elle de dissimuler ce que Dieu a crรฉรฉ dans leur utรฉrus, si elles croient en Dieu et au Jour Dernier. (En cas de grossesse,) les souhaits du mari devront supplanter les souhaits de la femme, sโil veut la remarier. Les femmes ont des droits, aussi bien que des obligations, รฉquitablement. Ainsi, les souhaits de lโhomme prรฉvalent (en cas de grossesse). Dieu est Tout-Puissant, le Plus Sage.ย ยป
[65ย : 4 โ 5] ยซย Quant aux femmes qui ont atteint la mรฉnopause, si vous avez des doutes leur intรฉrim devra รชtre de trois mois. Quant ร celles qui nโont pas de menstruations, et dรฉcouvrent quโelles sont enceintes, leur intรฉrim sโachรจve en donnant naissance. Quiconque rรฉvรจre Dieu, Il fait toute chose facile pour lui. Ceci est le commandement de Dieu quโIl vous envoie. Quiconque rรฉvรจre Dieu. Il rachรจte ses pรฉchรฉs, et le rรฉcompensera gรฉnรฉreusement.ย ยป
Exception pour lโobservation de la pรฉriode dโintรฉrim
[33ย : 49] ยซย O vous qui croyez, si vous avez mariรฉ des femmes croyantes, puis avez divorcรฉ dโelle avant dโavoir de relations sexuelles avec elles, elles ne doivent pas de pรฉriode dโattente (avant de marier un autre homme). Vous devrez les compenser รฉquitablement, et les laisser partir amicalement.ย ยป
Aprรจs lโaccomplissement de lโintรฉrim les femmes divorcรฉes sont libres de faire ce quโelles veulent.
Bien le verset suivant est dans un contexte de veuvage, il apparaรฎt quโil est applicable aux divorcรฉes aussi.
Vous devrez observez les intรฉrims prรฉnuptiales
[2ย : 234] ยซย Ceux qui meurent et laissent des รฉpouses, leurs veuves devront attendre quatre mois et dix jours (avant quโelles ne se remarient). Une fois quโelles accomplissent leur intรฉrim, vous ne commettez pas dโerreur en les laissant faire toutes les choses justes quโelles dรฉsirent faire. Dieu est pleinement Connaissant de tout ce que vous faรฎtes.ย ยป
[2ย : 235] ยซย Vous ne commettez pas de pรฉchรฉ en annonรงant vos fianรงailles aux femmes, ou en le gardant secrรจtes. Dieu sait ce que vous pensez ร leur sujet.ย Ne les rencontrez pas secrรจtement, ร moins que vous ayez quelque chose de droit ร discuter. Ne consommez pas le mariage jusquโร que ce leur intรฉrim soit accompli. Vous devriez savoir que Dieu connaรฎt vos pensรฉes les plus secrรจtes, et observer-Le. Vous devriez savoir que Dieu est Pardonneur, Clรฉment.ย ยป
Les femmes divorcรฉes doivent รชtre approvisionnรฉes.
Ceci est certainement une des lois le plus abusรฉes dans le Coran. Mais Dieu nous tient responsable pour nos pensรฉes les plus profondes. Si quelquโun observe les lois de Dieu alors Dieu lui (il ou elle) rend cela facile.
[65ย : 7] ยซย Le riche mari devra fournir un soutien en concordance avec ses moyens, et le pauvre devra fournir selon les moyens que Dieu lui a accordรฉ. Dieu nโimpose pas ร une รขme plus quโIl ne lui a donnรฉ. Dieu fournira la facilitรฉ aprรจs la difficultรฉ.ย ยป
La pension alimentaire pour les veuves et les divorcรฉes
[2ย : 240] ยซย Ceux qui meurent et laissent des รฉpouses, un testament devra fournir ร leurs femmes le soutien dโune annรฉe, ร condition quโelles restent au sein du mรชme foyer. Si elles partent, vous ne commettez pas dโerreur en les laissant faire tout ce quโelles dรฉsirent, aussi longtemps que la droiture est maintenue. Dieu est Tout-Puissant, le Plus Sage.ย ยป
[2ย : 241] ยซย Les divorcรฉes aussi devront รชtre รฉquitablement approvisionnรฉes. Ceci est une obligation sur les justes.ย ยป
Compensation quand le mariage nโest pas consumรฉ
Rompre les fianรงailles
[2ย : 236] ยซย Vous ne commettez pas dโerreur en divorรงant des femmes avant de les toucher, ou avant de donner leur dotes. Dans ce cas, vous devrez les compenser โ le riche comme il peut se le permettre et le pauvre comme il peut se le permettre โ une compensation รฉquitable. Ceci est une obligation sur les justes.ย ยป
[2ย : 237] ยซย Si vous divorcez dโelle avant de les toucher, mais aprรจs que vous ayez donnรฉ leur dote, la compensation devra รชtre de la moitiรฉ de la dote, ร moins quโelles abandonnent volontairement leurs droits, ou que le parti responsable de provoquer le divorce, choisit dโabandonner la dote. Abandonner est plus proche de la droiture. Vous devrez maintenir les relations amicales parmi vous. Dieu est voyant de tout ce que vous faรฎtes.ย ยป
Les femmes divorcรฉes ont le droit de rester dans la mรชme maison oรน elle sรฉjournait avant le divorce
Ne jeter pas les divorcรฉes dans la rue
[2ย : 231] ยซย Si vous divorcez des femmes, une fois quโelles accomplissent leur intรฉrim (trois menstruations), vous devrez leur permettre de vivre dans la mรชme maison amicalement, ou les laisser partir amicalement. Ne les forcer pas ร rester contre leur volontรฉ, par vengeance. Celui qui fait ceci trompe son รขme. Ne prenez pas les rรฉvรฉlations de Dieu en vain. Souvenez-vous des bรฉnรฉdictions de Dieu sur vous, et quโIl vous descendit lโรฉcriture sainte et la sagesse pour vous รฉclairer. Vous devrez observer Dieu, et savoir que Dieu est conscient de toute choses.ย ยป
[65ย : 6] ยซย Vous devrez leur permettre de vivre dans la mรชme maison oรน elles vรฉcurent avec vous, et ne pas leur faire la vie trop misรฉrable, pour quโelles partent dโelles-mรชmes. Si elles sont enceintes, vous devrez les entretenir jusquโร ce quโelles donnent naissance. Si elles nourrissent lโenfant, vous devrez les payer pour ce service. Vous devrez maintenir des relations amicales entre vous. Si vous nโรชtes pas dโaccord, vous pouvez engager une autre femme pour nourrir lโenfant.ย ยป
Le divorce peut รชtre rรฉtractรฉ deux fois
En dโautres termes, si le couple souhaite se rรฉconcilier aprรจs le premier divorce et souhaite รชtre mari et femme ร nouveau, ils peuvent se remarier. Cโest seulement permit pour deux divorces. Si le couple divorce la troisiรจme fois ils doivent observer le commandement de Dieu en 2ย : 230 (citรฉ ci-dessous). Dieu ne facile pas le divorce pour le couple. Cette loi sert de dissuasion pour ceux qui veulent un divorce pour la troisiรจme fois et feront trรจs attention avant de franchir cette รฉtape.
[2ย : 229] ยซย Le divorce peut รชtre rรฉtractรฉ deux fois. La femme divorcรฉe aura le droit de vivre amicalement dans la mรชme maison, ou la quitter amicalement. Il nโest pas lรฉgitime pour le mari de reprendre quelque chose quโil lui avait donnรฉ. Cependant, le couple peut craindre quโils puissent transgresser la loi de Dieu, ils ne commettent pas dโerreur si la femme redonne volontairement tout ce quโelle choisit. Ce sont les lois de Dieuย ; ne les transgressez pas. Ceux qui transgressent les lois de Dieu sont les injustes.ย ยป
[2ย : 232] ยซย Si vous divorcez des femmes, une fois quโelles accomplissent leur intรฉrim, ne les empรชcher pas de remarier leurs maris, sโils se rรฉconcilient amicalement. Ceci devra รชtre pris en compte par ceux parmi vous qui croient en Dieu et au Jour Dernier. Ceci est plus pur pour vous, et plus juste. Dieu sait alors que vous ne savez pas.ย ยป
[2ย : 230] ยซย Sโil divorce dโelle (pour la troisiรจme fois), il est illรฉgitime pour lui de la remarier, ร moins quโelle se marie ร un autre homme, puis il divorce dโelle. Le premier mari peut alors la remarier, aussi longtemps quโils observent les lois de Dieu. Ce sont lois de Dieuย ; Il les explique pour les gens qui savent.ย ยป
ร noter รฉgalement les mots ยซย Il nโest pas lรฉgitime pour le mari de reprendre quelque chose quโil lui avait donnรฉ.ย ยป en 2ย : 229.
Dans le cas oรน il y a un bรฉbรฉ pendant lโintรฉrim.
Si durant lโobservation de la pรฉriode dโintรฉrim lโon dรฉcouvre que la femme divorcรฉe est enceinte alors comme il est dรฉclarรฉ en 65ย : 4 lโintรฉrim prend fin ร lโaccouchement. Dieuย a dรฉcrรฉtรฉ la loi suivante en ce qui concerne lโenfant.
[2ย : 233] ยซย Les mรจres divorcรฉes devront nourrir leurs nouveau-nรฉs deux annรฉes entiรจres, si le pรจre le souhaite. Le pรจre devra fournir รฉquitablement la nourriture et lโhabillement. Personne ne devra รชtre chargรฉ au-delร de ses capacitรฉs. ร aucune mรจre, il ne devra รชtre fait de tort ร cause de son nouveau-nรฉ, et ร aucun pรจre, il ne devra รชtre fait de tort ร cause de son nouveau-nรฉ. (Si le pรจre meurt), son hรฉritier devra assumer ces responsabilitรฉs. Si les parents du nouveau-nรฉ se sont mis mutuellement dโaccord pour se sรฉparer, aprรจs dues consultations, ils ne commettent pas dโerreur en le faisant. Vous ne commettez pas dโerreur en louant les services de nourrices, aussi longtemps que vous les payez รฉquitablement. Vous devrez observer Dieu, et savoir que Dieu est Voyant de tout ce que vous faรฎtes.ย ยป
Sous quelle condition une femme peut divorcer de son mariย ?
Quel que soit le parti qui choisit le divorce il faut obรฉir aux lois susmentionnรฉes. Normalement le divorce est mutuellement dรฉcidรฉ par le couple. Si les lois susmentionnรฉes sont observรฉes, il pourrait y avoir une situation oรน un des รฉpoux peut ne pas donner son consentement mais si les mรฉdiateurs des deux familles dรฉcident que le divorce est la meilleure solution pour le couple sรฉparรฉ alors ils pourront, nรฉanmoins aller jusquโau divorce. Les lois du divorce sont applicables ร la fois pour lโhomme et pour la femme (4ย : 34 et 2ย : 237 indique ceci) ร part quย โil y a certaines lois additionnelles que les femmes divorcรฉes doivent observรฉes.
Ce qui suit semble รชtre les seules conditions oรน les femmes croyantes quittent leurs maris sans observer les lois ci-dessus. En fait, je pense que dans ces cas un divorce mรชme formel nโest pas demandรฉ dans le Coran. Cependant si la loi du pays demande un divorce formel alors lโon doit faire de mรชme.
En cas de guerre
[60ย : 10] ยซย O vous qui croyez, lorsque des femmes croyantes (abandonnent lโennemi) et vous demandent lโasile, vous devrez les tester. Dieu est pleinement conscient de leur croyance. Une fois que vous avez รฉtabli quโelles sont croyantes, vous ne devrez pas les renvoyer chez les mรฉcrรฉants. Il nโest pas lรฉgitime pour elles de rester mariรฉes avec eux, les mรฉcrรฉants ne devront pas รชtre autorisรฉs ร les marier non plus. Redonnez la dote que les mรฉcrรฉants ont payรฉ. Vous ne commettez pas dโerreur en les mariant, aussi longtemps que vous leur payez leurs dotes dues. Ne gardez pas les femmes mรฉcrรฉantes (si elles souhaitent joindre lโennemi). Vous pouvez leur demander la dote que vous aviez payรฉ, et elles peuvent vous demander ce quโelles ont payรฉ. Ceci est le dรฉcret de Dieuย ; Il dรฉcrรจte parmi vous. Dieu est Omniscient, le Plus Sage.ย ยป